| Abstrakt: |
Leider hat man sich beim ALI für die umgekehrte Relation ( I Höhe i 50,5 cm, I Breite i 70 cm) entschieden, so dass die Lektüre der (geöffneten) Bände des ALI jener einer Generalstabskarte gleichkommt: Man kann diese nur stehend und in über dem Papier gebeugter Haltung erledigen: Siehe dazu die Figuren 1 und 2. Die Tiefe dieses Gestells müsste mindestens 70 cm (Breite der ALI-Bände), die Höhe wenigstens 51 cm (Höhe der ALI-Bände) betragen. Trotz all dieser kritischen Hinweise steht zweifelsfrei fest, dass die zwischen 1925 und 1964 im Feld gesammelten Daten des ALI - wie lückenhaft auch immer sie sein mögen - für die romanische und die italienische Linguistik von allergrößtem Wert sind (vgl. Umso mehr sollte die Redaktion des ALI darauf Bedacht nehmen, der Fachwelt die Lektüre und das Handling des ALI sowohl in I analoger i (bzw. [Extracted from the article] |
