Cross-cultural adaptation of the Scale of Perception of Respect for and Maintenance of the Dignity of the Inpatient (CuPDPH) to Brazilian Portuguese and its psychometric properties-A multicenter cross-sectional study.
| Autor: | Pereira Dutra PE; Laboratory of Panic and Respiration (LABPR), Institute of Psychiatry (IPUB), Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), RJ, Brazil. Electronic address: pablo.medicina@ufrj.br., Quagliato LA; Laboratory of Panic and Respiration (LABPR), Institute of Psychiatry (IPUB), Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), RJ, Brazil., Curupaná FT; Laboratory of Panic and Respiration (LABPR), Institute of Psychiatry (IPUB), Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), RJ, Brazil., Peres LZ; Laboratory of Panic and Respiration (LABPR), Institute of Psychiatry (IPUB), Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), RJ, Brazil., Pacini VL; Laboratory of Panic and Respiration (LABPR), Institute of Psychiatry (IPUB), Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), RJ, Brazil., da Silva CRM; Lourenço Jorge Municipal Hospital (HMLJ), Rio de Janeiro City Hall, Rio de Janeiro, RJ, Brazil., Garcia JS; Lourenço Jorge Municipal Hospital (HMLJ), Rio de Janeiro City Hall, Rio de Janeiro, RJ, Brazil., Zaragoza BC; Escola Universitària de Infermeria Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, Spain., Nardi AE; Laboratory of Panic and Respiration (LABPR), Institute of Psychiatry (IPUB), Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), RJ, Brazil. |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Zdroj: | Clinics (Sao Paulo, Brazil) [Clinics (Sao Paulo)] 2024 Feb 26; Vol. 79, pp. 100328. Date of Electronic Publication: 2024 Feb 26 (Print Publication: 2024). |
| DOI: | 10.1016/j.clinsp.2024.100328 |
| Abstrakt: | Objective: To adapt the Scale of Perception of Respect for and Maintenance of the Dignity of the Inpatient (CuPDPH) to the Brazilian language and culture and to assess its psychometric properties. Results: The scale was evaluated by 15 experts, and 239 patients from three tertiary hospitals in Rio de Janeiro. All participants signed a consent form. Data have shown adequacy of the model (KMO=0.839, Bartlett's test of sphericity: χ 2 (171) = 2241.3, p = 0.000010), good adjusted content validity (CVC Discussion: CuPDPH is a rating scale on observable professional attitudes. Illnesses change lives and impose adaptation to a new situation, perceived as depersonalization, leading patients to try to regain control of their lives. Patients expressed "ill will" to fill out the scale. Psychiatric patients' scale filling time was higher than others. A sample from three Rio de Janeiro third-level hospitals may not reflect the country's population; also, this adaptation may not comprise all linguistic variations of Brazilian Portuguese and Portuguese-speaking countries. Conclusion: The Portuguese version of the Scale of Perception of Respect for and Maintenance of the Dignity of the Inpatient (CuPDPH), a 19-item, six-component version is a reliable instrument to measure the perception of internal medicine, surgical, and psychiatric patients on the maintenance of their dignity in Rio de Janeiro, Brazil. This knowledge could be used in advancing research on patients' perception of dignity, as well as professional ethical competencies, staff-patient relationship skills, and leadership development in medical and other healthcare professional education. Competing Interests: Declaration of competing interest The authors declare no conflicts of interest. (Copyright © 2024 HCFMUSP. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.) |
| Databáze: | MEDLINE |
| Externí odkaz: |
|