Self-Efficacy in Nepali Adults With Musculoskeletal Pain: Measurement Properties of Hard-Copy and Online Versions of the Pain Self-Efficacy Questionnaire.

Autor:	Basnet R; Department of Psychology, K and K International College, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal; Department of Physiotherapy, Scheer Memorial Hospital, Banepa, Bagmati, Nepal; Department of Psychiatry and Mental Health, Maharajgunj Medical Campus, T.U. Institute of Medicine, Kathmandu, Nepal., Jensen MP; Department of Rehabilitation Medicine, University of Washington, Seattle, Washington, USA., Pathak A; School of Public Health, Faculty of Medicine and Health, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia., Gurung G; Department of General Practice and Rural Health, University of Otago, Dunedin, New Zealand; Te Whatu Ora, National Public Health Service, Southern, Dunedin, New Zealand., Thagunna NS; Department of Psychology, K and K International College, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal; Department of Psychology, Padma Kanya Multiple Campus, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal., Elisa Maharjan; Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Star Hospital, Lalitpur, Bagmati, Nepal., Hansford H; School of Health Sciences, Faculty of Medicine and Health, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia; Centre for Pain IMPACT, Neuroscience Research Australia, Sydney, New South Wales, Australia., Riju Maharjan; Department of Physiotherapy, Upendra Devkota Memorial Hospital, Bansbari, Kathmandu, Nepal., Nicholas M; Pain Management Research Institute, The Kolling Institute, Faculty of Medicine and Health, University of Sydney, Sydney, New South Wales, Australia., Sharma S; School of Health Sciences, Faculty of Medicine and Health, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia; Centre for Pain IMPACT, Neuroscience Research Australia, Sydney, New South Wales, Australia.
Jazyk:	angličtina
Zdroj:	The journal of pain [J Pain] 2024 Apr; Vol. 25 (4), pp. 918-933. Date of Electronic Publication: 2023 Oct 21.
DOI:	10.1016/j.jpain.2023.10.012
Abstrakt:	The Pain Self-Efficacy Questionnaire (PSEQ) is commonly used in pain self-efficacy research. Yet its Nepali translation is unavailable, limiting the ability to conduct cross-cultural research on the role of self-efficacy in musculoskeletal pain and its management. This study aimed to 1) translate and culturally adapt the 10-item (PSEQ-10) and 2-item (PSEQ-2) versions of the PSEQ into Nepali, 2) evaluate their measurement properties in Nepali adults with musculoskeletal pain, and 3) evaluate whether the type of administration (ie, hard-copy vs online) affected their measurement properties. The measurement properties of different administrations of the Nepali PSEQ-10 and PSEQ-2 were evaluated in 180 Nepali adults (120 hard-copy and 60 online administrations) with musculoskeletal pain. We conducted confirmatory factor analyses and estimated the measures' internal consistencies, test-retest reliabilities, and smallest detectable changes using standard error of measurement. We planned to conclude that the measures were valid if ≥ 75% of the validity hypotheses were supported. The results supported unidimensionality for the Nepali PSEQ-10. The Nepali PSEQ-2 and PSEQ-10 evidenced excellent internal consistencies (Cronbach alphas = .90-.95) and good to excellent test-retest reliabilities (intraclass correlation coefficient = .61-.85) for both administrations. Construct validity (r's ≥ .20) and concurrent validity (r's ≥ .83) were supported, as hypothesized. Both hard-copy and online administrations of the Nepali PSEQ-2 and PSEQ-10 are similar, reliable, and valid ways to assess self-efficacy in Nepali adults with musculoskeletal pain. The findings should facilitate telehealth and cross-cultural research on pain self-efficacy in Nepal. PERSPECTIVE: This is the first Nepali adaptation of a self-efficacy scale with testing of measurement properties for hard-copy and online administrations. It will facilitate the assessment of pain self-efficacy in clinical practice and research and facilitate a deeper cross-cultural understanding of the role of self-efficacy in musculoskeletal pain. (Copyright © 2024 United States Association for the Study of Pain, Inc. Published by Elsevier Inc. All rights reserved.)
Databáze:	MEDLINE
Externí odkaz:	Zobrazit plný text záznamu