Translation and Validation of the Swedish Version of the Tilburg Frailty Indicator.

Autor: Mazya AL; Division of Clinical Geriatrics, Department NVS, Karolinska Institutet, 141 83 Huddinge, Sweden.; Department of Geriatric Medicine of Danderyd Hospital, 182 88 Danderyd, Sweden., Boström AM; Theme Inflammation and Aging, Nursing Unit Aging, Karolinska University Hospital, 141 86 Huddinge, Sweden.; Division of Nursing, Department NVS, Karolinska Institutet, 141 83 Huddinge, Sweden.; R&D Unit, Stockholms Sjukhem, 112 19 Stockholm, Sweden., Bujacz A; Department of Learning, Informatics, Management and Ethics, Karolinska Institutet, 171 77 Stockholm, Sweden., Ekdahl AW; Division of Clinical Geriatrics, Department NVS, Karolinska Institutet, 141 83 Huddinge, Sweden.; Department of Clinical Sciences Helsingborg, Lund University, 251 87 Helsingborg, Sweden., Kowalski L; Department of Learning, Informatics, Management and Ethics, Karolinska Institutet, 171 77 Stockholm, Sweden., Sandberg M; Department of Health Sciences, Lund University, 221 00 Lund, Sweden., Gobbens RJJ; Faculty of Health, Sports and Social Work, Inholland University of Applied Sciences, 1081 HV Amsterdam, The Netherlands.; Zonnehuisgroep Amstelland, 1180 HV Amstelveen, The Netherlands.; Department Family Medicine and Population Health, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Antwerp, 2610 Wilrijk, Belgium.; Tranzo, Tilburg University, 5037 AB Tilburg, The Netherlands.
Jazyk: angličtina
Zdroj: Healthcare (Basel, Switzerland) [Healthcare (Basel)] 2023 Aug 16; Vol. 11 (16). Date of Electronic Publication: 2023 Aug 16.
DOI: 10.3390/healthcare11162309
Abstrakt: The Tilburg Frailty Indicator (TFI) is a questionnaire with 15 questions designed for screening for frailty in community-dwelling older people. TFI has a multidimensional approach to frailty, including physical, psychological, and social dimensions. The aim of this study was to translate TFI into Swedish and study its psychometric properties in community-dwelling older people with multimorbidity. A cross-sectional study of individuals 75 years and older, with ≥3 diagnoses of the ICD-10 and ≥3 visits to the Emergency Department in the past 18 months. International guidelines for back-translation were followed. Psychometric properties of the TFI were examined by determining the reliability (inter-item correlations, internal consistency, test-retest) and validity (concurrent, construct, structural). A total of 315 participants (57.8% women) were included, and the mean age was 83.3 years. The reliability coefficient KR-20 was 0.69 for the total sum. A total of 39 individuals were re-tested, and the weighted kappa was 0.7. TFI correlated moderately with other frailty measures. The individual items correlated with alternative measures mostly as expected. In the confirmatory factor analysis (CFA), a three-factor model fitted the data better than a one-factor model. We found evidence for adequate reliability and validity of the Swedish TFI and potential for improvements.
Databáze: MEDLINE