Translation Into Spanish and Proposal to Modify the Orchard Sports Injury Classification System (OSICS) Version 12.

Autor:	Beas-Jiménez JD; Beiman Clinics, Seville, Spain., Garrigosa AL; GVL Medical Services, Marbella, Spain., Cuevas PD; Medical Area, Spanish Basketball Federation, Madrid, Spain., Riaza LM; Sports Medicine Unit, Quirónsalud Albacete Hospital, Albacete, Spain., Terés XP; National Institute of Physical Education of Catalonia (INEFC), Lleida, Spain., Alonso JM; Sports Medicine Department, Aspetar Hospital, Doha, Qatar., Recio MIÁ; Dosartes Medical Center, Valladolid, Spain., Bolados CC; ECIADES School of Physical Activity Sciences, University of Santiago, Santiago, Chile.
Jazyk:	angličtina
Zdroj:	Orthopaedic journal of sports medicine [Orthop J Sports Med] 2021 Apr 12; Vol. 9 (4), pp. 2325967121993814. Date of Electronic Publication: 2021 Apr 12 (Print Publication: 2021).
DOI:	10.1177/2325967121993814
Abstrakt:	Purpose: To publish the Spanish translation of Version 12 of the sports injury classification system called Orchard Sports Injury Classification System and propose a modification to include a numerical code that reflects the impact of the injury on sports functionality. Methods: The members of the working group on the epidemiology of sports injury, of the Group for the Study of the Muscle-Tendon System (GESMUTE), and of the Spanish Society of Sports Traumatology (SETRADE), carried out a bibliographical review on the epidemiological classification systems of injuries, 3 face-to-face consensus meetings, and various online pieces of work, following the Delphi work methodology. Results: The Spanish translation of Version 12 of the Orchard Sports Injury Classification System is fully accessible and free of charge at https://gesmute.es/traduccion-espanola-osics-12/. The current project proposes to add, at the end of the current coding system of Version 12, a numerical code (0: No Functional impairment; 1: Limits Sports Activity; 2: Prevents Sports Activity; 3: Limits Daily Life Activities), to indicate any functional repercussions caused by the injury. Conclusion: We present the Spanish translation of Version 12 of the Orchard Sports Injury Classification System. We propose as an improvement the inclusion of functionality criteria in sports injury classifications; more specifically, our proposal could be an improvement to the Orchard Sports Injury Classification System Version 12. Competing Interests: The authors declared that there are no conflicts of interest in the authorship and publication of this contribution. AOSSM checks author disclosures against the Open Payments Database (OPD). AOSSM has not conducted an independent investigation on the OPD and disclaims any liability or responsibility relating thereto. (© The Author(s) 2021.)
Databáze:	MEDLINE
Externí odkaz:	Zobrazit plný text záznamu