| Abstrakt: |
Exogenous environmental factors alter growth rates, yet information remains scant on the biochemical mechanisms and energy trade-offs that underlie variability in the growth of marine invertebrates. Here we study the biochemical bases for differential growth and energy utilization (as adenosine triphosphate [ATP] equivalents) during larval growth of the bivalve Crassostrea gigas exposed to increasing levels of experimental ocean acidification (control, middle, and high pCO 2 , corresponding to ∼400, ∼800, and ∼1100 µatm, respectively). Elevated pCO 2 hindered larval ability to accrete both shell and whole-body protein content. This negative impact was not due to an inability to synthesize protein per se, because size-specific rates of protein synthesis were upregulated at both middle and high pCO 2 treatments by as much as 45% relative to control pCO 2 . Rather, protein degradation rates increased with increasing pCO 2 . At control pCO 2 , 89% of cellular energy (ATP equivalents) utilization was accounted for by just 2 processes in larvae, with protein synthesis accounting for 66% and sodium-potassium transport accounting for 23%. The energetic demand necessitated by elevated protein synthesis rates could be accommodated either by reallocating available energy from within the existing ATP pool or by increasing the production of total ATP. The former strategy was observed at middle pCO 2 , while the latter strategy was observed at high pCO 2 . Increased pCO 2 also altered sodium-potassium transport, but with minimal impact on rates of ATP utilization relative to the impact observed for protein synthesis. Quantifying the actual energy costs and trade-offs for maintaining physiological homeostasis in response to stress will help to reveal the mechanisms of resilience thresholds to environmental change. |
