| Abstrakt: |
Summary: En este libro presentamos los textos cuya autor�a pertenece a quienes han ofrecido m�dulos tem�ticos o clases magistrales en la Segunda y en la Tercera Escuela de Verano desarrollada por el Centro de Estudios de Derecho Penal y Procesal Penal Latinoamericano (CEDPAL) de la Georg-August-Universit�t G�ttingen. Los aportes se han agrupado de acuerdo a dos �nicas categor�as: En la primera parte, titulada Ciencias criminales en y desde Alemania, se ubican textos escritos desde la teor�a, normativa y jurisprudencia alemanas, dedicados espec�ficamente a problem�ticas de este contexto. En la segunda parte, denominada Ciencias criminales: di�logos entre Alemania y el resto del mundo, se agrupan aquellos trabajos en los que las ciencias criminales si bien son trabajadas desde el contexto alem�n tienen por objeto las interrelaciones culturales e internacionales y el di�logo entre distintas tradiciones jur�dico-penales. Finalmente, se destacan dos breves homenajes dedicados a los Profesores Winfried Hassemer y Horst Sch�ler-Springorum. Tanto la compilaci�n presentada, como la estructura a partir de la cual se desarrolla la misma, reflejan de forma certera el esp�ritu de la Escuela de Verano, pensada tanto para difundir el estado actual de las ciencias criminales alemanas, como para construir un puente de intercambio y apertura acad�mica con juristas hispano- y lusoparlantes. |
