| Abstrakt: |
Abstract: Paul Robeson (1898-1976), afroamerický zpěvák, sportovec, herec a levicový politický aktivista, navštívil Československo v letech 1929, 1945, 1949 a 1959. Byl v kontaktu s oficiálními československými autoritami, psal o české hudbě a učil se česky. Tento článek se soustředí zejména na jeho návštěvu Československa v roce 1949 a na Robesonovy ekonomické a umělecké vztahy s Československem. Zkoumá také širší kontext vztahů mezi afroamerickou komunitou a Československem na pozadí rané studené války, dekolonizačních procesů a začínajícího boje za občanská práva ve Spojených státech. Sleduje přitom mechanismy kulturní výměny v rámci radikálně levicových internacionalistických sítí včetně dominantní role, kterou hrál Robeson jako "uvaděč" afroamerické hudby a kultury v Československu padesátých let, a věnuje pozornost kontrastním pohledům kulturních mediátorů, jako byli spisovatel Josef Škvorecký (1924-2012) či muzikolog, novinář a hudební kritik Lubomír Dorůžka (1924-2013), na jazz a afroamerické spirituály. V českém kontextu je Robeson připomínán zejména ve spojitosti s kritickými komentáři Josefa Škvoreckého, který Robesona označil za "Stalinova černého apoštola". Ve Spojených státech byl Robeson naopak až donedávna často prezentován v depolitizované podobě, která podceňovala význam jeho mezinárodního působení. Pohled na kariéru Paula Robesona založený na českých a amerických archivních pramenech stejně jako nové studie o Robesonovi a internacionalistických sítích, v nichž se pohyboval, zpochybňují oba tyto narativy a představují šanci na nové pojetí této historické postavy i transnacionální dynamiky, která ho do Československa dovedla. |
