De Jacques le Fataliste à Jacques et son maître -- Adaptation ou Variation ?
| Autor: | Yi-Chen Kao, 高怡真 |
|---|---|
| Rok vydání: | 2005 |
| Druh dokumentu: | 學位論文 ; thesis |
| Popis: | 93 En 1971, Milan Kundera transforme le roman de Diderot, Jacques le Fataliste, en sa pièce de théâtre, Jacques et son maître. Comme la composition de ce roman est très en désordre, de quelle façon Kundera transforme-t-il de ce roman avec un tel « désordre génial » à sa pièce de théâtre ? En mettant toujours l’accent sur les différences au point de vue du genre littéraire, ce mémoire se divise en trois chapitres. Dans le premier chapitre « Création des deux ouvrages », nous examinons la structure et l’arrière-plan littéraire et historique des deux ouvrages. Dans les deux derniers chpapitres, il s'agit successivement du rôle énonciatif de l’auteur et de la création des deux composants diégétiques fondamentaux -- le temps et l'espace. |
| Databáze: | Networked Digital Library of Theses & Dissertations |
| Externí odkaz: |
|