Naïve Terminological Annotation of Legal Texts in Slovak – Can it Be Useful?

Autor:	Radovan Garabík, Jana Levická
Jazyk:	chorvatština
Rok vydání:	2022
Předmět:	terminology corpus Slovak language corpus annotation IATE Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages PG1-9665
Zdroj:	Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, Vol 48, Iss 1, Pp 27-44 (2022)
Druh dokumentu:	article
ISSN:	1331-6745 1849-0379
DOI:	10.31724/rihjj.48.1.2
Popis:	Correct automatic terminological annotation of texts in a corpus can be sometimes a challenging task, especially for moderately or heavily inflected languages with relatively free word order. We explore the possibility of simple annotation based on sequence matching of lemmatized texts to annotate Slovak language corpus with IATE terminological entries. The accuracy of annotating legal language is very good when annotating multiword terms, while accuracy of single-word terms can be increased by applying simple filters based on word lengths and blacklisting most frequent false positives.
Databáze:	Directory of Open Access Journals
Externí odkaz:	https://doaj.org/article/8bdc99cfea2b4deeb63a3e8323a437cb Zobrazit plný text záznamu View record in DOAJ Plný text ve formátu PDF