The Brazilian version of the 20-item rapid estimate of adult literacy in medicine and dentistry

Autor: Agnes Fátima P. Cruvinel, Daniela Alejandra C. Méndez, Juliana G. Oliveira, Eliézer Gutierres, Matheus Lotto, Maria Aparecida A.M. Machado, Thaís M. Oliveira, Thiago Cruvinel
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2017
Předmět:
Zdroj: PeerJ, Vol 5, p e3744 (2017)
Druh dokumentu: article
ISSN: 2167-8359
DOI: 10.7717/peerj.3744
Popis: Background The misunderstanding of specific vocabulary may hamper the patient-health provider communication. The 20-item Rapid Estimate Adult Literacy in Medicine and Dentistry (REALMD-20) was constructed to screen patients by their ability in reading medical/dental terminologies in a simple and rapid way. This study aimed to perform the cross-cultural adaptation and validation of this instrument for its application in Brazilian dental patients. Methods The cross-cultural adaptation was performed through conceptual equivalence, verbatim translation, semantic, item and operational equivalence, and back-translation. After that, 200 participants responded the adapted version of the REALMD-20, the Brazilian version of the Rapid Estimate of Adult Literacy in Dentistry (BREALD-30), ten questions of the Brazilian National Functional Literacy Index (BNFLI), and a questionnaire with socio-demographic and oral health-related questions. Statistical analysis was conducted to assess the reliability and validity of the REALMD-20 (P
Databáze: Directory of Open Access Journals