ДО ПИТАННЯ НАГОЛОШЕННЯ ЛАТИНСЬКИХ ПРИКМЕТНИКІВ ІЗ ЗАКІНЧЕННЯМ -eus, -ea, -eum
| Autor: | Лариса СМОЛЬСЬКА, Валентина СИНИЦЯ, Євгенія СВІТЛИЧНА, Олена МИРОНИК |
|---|---|
| Jazyk: | English<br />French<br />Russian<br />Ukrainian |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
латинская система ударения
ударение в словах греческого происхождения прилагательные с окончанием -eus -ea -eum анатомическая терминология формирование речевой культуры Latin stress system emphasis in words of Greek origin adjectives with ending -eus anatomical terminol- ogy formation of linguistic culture History of medicine. Medical expeditions R131-687 Social Sciences |
| Zdroj: | Актуальні питання суспільних наук та історії медицини, Vol 1 (21), Pp 46-51 (2019) |
| Druh dokumentu: | article |
| ISSN: | 2411-6181 2311-9896 |
| DOI: | 10.24061/2411-6181.1.2019.98 |
| Popis: | Цель статьи: изучить существующие разногласия в акцентуации латинских прилагательных с финальными окончаниями -eus, -ea, -eum на материале латинской анатомической термино- логии. Методы исследования: описательный, компаративный, а также метод обобщения исследуемых фактов. Научная новизна: в статье представлены и систематизированы данные касательно проблемы акцентуализации латинских меди- цинских терминов прилагательных с окончаниями -eus, -ea, -eum; обосновываются взгляды авторов статьи на затрагива- емую проблему. Выводы: проанализировав 19 источников на предмет постановки ударения в прилагательных с оконча- нием -eus, -ea, -eum, авторы позиционируют мнение о необходимости соблюдения существующих в грамматике латинс- кого языка норм определения долготы/краткости гласных во втором слоге от конца слога с целью формирование рече- вой культуры. The purpose of the article: to study the existing disagreements in the accentuation of the Latin adjectives with the final endings -eus, -ea, -eum on the material of the Latin anatomical terminology. Methods of investigation: descriptive, comparative and the method of generalization of investigated facts. Scientific novelty. The authors assert the problem of the correct accentuation of Latin medical terms as a topical one considering numerous errors made by both students and some teachers, as well as the necessity to arise the linguistic culture of professionals. Latin adjectives of the first group with the endings -eus, -ea, - eum indicating the substance something, is made of or the belong- ing, connection with something and formed by the scheme: noun stem + endings -eus, -ea, -eum, in the authors’ opinion, considering the rule vocalis ante vocalem brevis est, should be accented on the third syllable from the end. The other point of view is presented in the research by Gerhard Ahrens “Naturwissenschaftliches und medizinisches Latein” (Leipzig, 1960). This statement is supported by the professors and assistant professors form Belarusian State Medical University (Denysov S. D., Tzysyk A. Z. et al.) in particu- lar in the tutorial book “Accentuation in modern anatomy nomen- clature” (Minsk, 2011). The article presents the table with the re- sults of the researching the adjective laryngeus, formed of the Greek noun lárynx, láryngos m on the scheme laryng + ending -eus → larýngeus, a, um. Conclusions. After analyzing 19 sources concerning empha- sis in adjectives with the endings -eus, -ea, -eum, the authors’ posi- tion the view of the need to comply with the rules of the Latin lan- guage grammar to define long/short vowels in the second syllable from the end of the syllable to form a linguistic culture. |
| Databáze: | Directory of Open Access Journals |
| Externí odkaz: |
|