| Popis: |
Zoonoses are diseases transmissible between non-human and human animals. Over 200 zoonoses are known, of which at least 60 are associated with (especially exotic) companion animals. Current risk-impact assessment approaches for zoonoses are largely cumbersome and, to be meaningful, may require extensive detailed information. A literature search and review were conducted for current risk assessment protocols for common zoonoses, with subsequent development of two novel rapid scoring methods for evaluating potential risk associated with companion-animal-linked zoonoses. Accordingly, a novel, two-tier methodological concept - ‘zoonoplasticity' - was prepared using an intuitive risk approach. The first tier considers risk principles for companion animals and husbandry practices, and pre-weights animals by class or species. The second tier considers established pathogen- or disease-based questions and assigns a degree of risk. Thus, the zoonoplasticity concept enables pathogens or their resultant zoonoses to be scored and provides a clear points-based protocol offering guidance concerning potential threat, in particular where more quantifiable risk assessment is unavailable because of information deficits. The zoonoplasticity concept was tested with 15 animal species and 22 known zoonoses against European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) operational guidance as a comparative system. Risk categorisation was 100% consistent for 21 of the 22 specific zoonoses, while requiring minimal information input, and the overall comparison rate was 98.85%. Zoonoplasticity is not intended to provide an absolute measure of risk or to replace existing methodologies, rather it is an attempt to standardise a practical judgement protocol that accounts for various relevant issues, and to offer a potentially helpful indicator of concern. The zoonoplasticity concept will be relevant to remits for medical professionals, veterinary medical professionals, public health professionals, government administrators, biomedical researchers and others.Les zoonoses sont des maladies transmissibles entre les animaux et les humains. Plus de 200 zoonoses sont connues aujourd'hui, dont au moins 60 sont associées à des animaux de compagnie (en particulier les espèces exotiques). Les méthodes actuelles d'évaluation de l'impact du risque zoonotique sont généralement contraignantes et nécessitent de réunir un grand volume d'informations détaillées pour être pertinentes. Une recherche et une analyse documentaires ont été réalisées, afin d'avoir un aperçu des protocoles d'évaluation du risque utilisés actuellement pour les zoonoses courantes, puis deux méthodes rapides de notation ont été mises au point pour évaluer le risque potentiel de zoonoses associé aux animaux de compagnie. À partir de là, un concept méthodologique innovant à deux paliers - la « plasticité zoonotique » - a été élaboré, basé sur une approche intuitive du risque. Le premier palier considère les risques inhérents aux animaux de compagnie et aux pratiques d'élevage, et réalise une appréciation préalable des animaux, par classe ou par espèce. Le deuxième palier considère les problématiques liées aux agents pathogènes ou aux maladies existantes, et assigne des niveaux de risque. Ainsi, le concept de plasticité zoonotique permet d'attribuer une note aux agents pathogènes et aux zoonoses dont ils sont la cause, et fournit un protocole clair, par points, qui donne des indications sur les menaces potentielles, en particulier dans les situations où l'absence de données empêche de procéder à une évaluation quantitative du risque. Le concept de plasticité zoonotique a été testé sur 15 espèces animales et 22 zoonoses connues, en prenant les directives opérationnelles du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) comme système de comparaison. La hiérarchisation du risque a présenté une concordance de 100 % pour 21 des 22 zoonoses spécifiques tout en ne nécessitant qu'un minimum d'informations ; le taux global de concordance s'élevait à 98,85 %. La plasticité zoonotique n'est pas destinée à donner une mesure absolue du risque ni à remplacer les méthodologies existantes ; elle cherche plutôt à normaliser un protocole concret d'appréciation qui tienne compte de plusieurs problématiques pertinentes, et à offrir un indicateur potentiellement utile des aspects à prendre en compte. Le concept de plasticité zoonotique est un outil qui pourra servir aux professionnels de la médecine humaine, de la médecine vétérinaire et de la santé publique, ainsi qu'aux gestionnaires de l'action publique, aux chercheurs en sciences biomédicales et à d'autres professionnels dans l'exercice de leurs fonctions.Las zoonosis son enfermedades que se pueden transmitir de animales no humanos al ser humano. Se conocen más de 200 de estas enfermedades, de las cuales, al menos 60 están asociadas a animales (especialmente exóticos) que son mascotas. Los actuales métodos de determinación del riesgo, aplicados a las zoonosis, son en gran parte engorrosos y pueden requerir, para tener sentido, un gran volumen de detallada información. El autor describe un proceso de búsqueda y examen de referencias bibliográficas sobre protocolos actuales de determinación del riesgo de zoonosis corrientes, tras lo cual expone dos novedosos métodos de puntuación rápida para valorar el posible riesgo de zoonosis asociada a mascotas. Partiendo de la idea del riesgo intuitivo, se acuñó un nuevo concepto metodológico, el de «zoonoplasticidad», que funciona en dos pasos: en primer lugar, se consideran una serie de principios y factores de riesgo ligados a las diferentes mascotas y técnicas de cría y se asigna una puntuación preliminar a los animales dependiendo de la clase o especie y de varios aspectos ligados a la cría. En el segundo paso, se plantean una serie de interrogantes clásicos sobre el agente patógeno o la enfermedad y, en función de la respuesta, se atribuye una puntuación correspondiente al grado de riesgo. El concepto de zoonoplasticidad permite, pues, «puntuar» al agente patógeno o la zoonosis que este causa y proporciona un claro protocolo que, a partir de esa puntuación, marca pautas ante una eventual amenaza, en especial cuando por falta de información no sea posible determinar el riesgo de manera más cuantitativa. El concepto de zoonoplasticidad fue aplicado experimentalmente a 15 especies animales y 22 zoonosis conocidas, empleando como patrón de comparación la guía operativa del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC). Con una necesidad mínima de información, la clasificación de los riesgos resultó coherente al 100% para 21 de las 22 zoonosis. Tomada en conjunto, la comparación arrojó un 98,85% de coincidencia. La zoonoplasticidad no tiene por objetivo ofrecer una medida absoluta del riesgo ni venir a sustituir los métodos existentes. Se trata más bien de una tentativa de estandarizar un protocolo práctico de valoración que tenga en cuenta una serie de aspectos importantes y de ofrecer con ello un indicador eventualmente útil que señale posibles motivos de inquietud. El concepto de zoonoplasticidad será de utilidad para la labor de profesionales de la medicina, la veterinaria y la salud pública, el personal de administraciones públicas e investigadores en biomedicina, entre otras profesiones. |
