Pensar con los ojos

Autor: Bueno, Beatriz Piccolotto Siqueira, Cabral, Pedro Hungria, Carvalho, Marcio Rodrigo Côelho de
Jazyk: portugalština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Popis: Tema candente, a Amazônia está na ordem do dia na mídia nacional e internacional. Seu processo de urbanização em perspectiva histórica merece atenção no presente artigo, com vistas a mapear a rede urbana (capelas, freguesias, vilas, cidades, fortes, aldeias missioneiras) resultante do colonialismo ibérico e seu papel no jogo das disputas e negociações entre Portugal, Espanha e populações autóctones. Por meio das tecnologias de georreferenciamento é possível aquilatar em quantidade e qualidade os núcleos urbanos, as lógicas de enraizamento e mobilidade, bem como mapear distâncias, ritmos, dinâmicas de ocupação, buscando compreender o quê e como era o mundo urbano em solos amazônicos no século XVIII em profunda simbiose com a floresta, a rede fluvial e os indígenas. Por meio dos recursos disponibilizados pelas Humanidades Digitais, o presente artigo é embasado em farta documentação iconográfica e cartográfica resultante das Expedições Científico-Demarcatórias – especialmente de Francisco Requena y Herrera e André Schwebel – e da Viagem Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira. O georreferenciamento permite supor zonas mais e menos concentradas de presença castelhana e portuguesa, imaginar obstáculos naturais e indagar por quê o Acre permaneceu à margem do colonialismo até o século XIX. As aquarelas de Francisco Requena, as gravuras de André Schwebel e os desenhos da Viagem Filosófica revelam aspectos da cultura material em pinceladas que dão a ver um passado perdido no tempo e nos ensinam a pensar con los ojos. Un tema urgente, la Amazonía está en la agenda de los medios nacionales e internacionales. Su proceso de urbanización desde una perspectiva histórica merece atención en este artículo, con miras a mapear el entramado urbano (capillas, parroquias, pueblos, ciudades, fortalezas, aldeas misioneras) resultante del colonialismo ibérico y su papel en el juego de disputas y negociaciones entre Portugal, España y poblaciones indígenas. Mediante tecnologías de georreferenciación es posible medir en cantidad y calidad los núcleos urbanos, las lógicas de enraizamiento y movilidad, así como mapear distancias, ritmos, dinámicas de ocupación, buscando comprender qué y cómo era el mundo urbano en los suelos amazónicos en el siglo XVIII en profunda simbiosis con la selva, la red fluvial y los pueblos indígenas. Utilizando los recursos puestos a disposición por las Humanidades Digitales, este artículo se basa en abundante documentación iconográfica y cartográfica resultante de las Expediciones Científico-Demarcadas -especialmente de Francisco Requena y Herrera y André Schwebel- y la Viaje Filosófica de Alexandre Rodrigues Ferreira. La georreferenciación permite asumir áreas cada vez menos concentradas de presencia castellana y portuguesa, imaginar obstáculos naturales y preguntarse por qué Acre se mantuvo al margen del colonialismo hasta el siglo XIX. Las acuarelas de Francisco Requena, de André Schwebel y los diseños de la Viaje Filosófica revelan aspectos de la cultura material en pinceladas que revelan un pasado perdido y nos enseñan a pensar con los ojos. Thème brûlant, l'Amazonie est à l'ordre du jour des médias nationaux et internationaux. Son processus d'urbanisation dans une perspective historique mérite l'attention dans cet article, en vue de cartographier le réseau urbain (chapelles, paroisses, villes, cités, forts, villages missionnaires) issu du colonialisme ibérique et son rôle dans le jeu des dispute et des négociations entre le Portugal, L'Espagne et les populations autochtones. Grâce aux technologies de géoréférencement, il est possible de mesurer en quantité et en qualité les noyaux urbains, les logiques d'enracinement et de mobilité, ainsi que de cartographier les distances, les rythmes, les dynamiques d'occupation, en cherchant à comprendre ce qu'était et comment le monde urbain était dans les sols amazoniens au 18eme siècle en symbiose profonde avec la forêt, le réseau fluvial et les peuples indigènes. Utilisant les ressources mises à disposition par les Humanités Digitales, cet article s'appuie sur une vaste documentation iconographique et cartographique issue des Expéditions de Démarcation Scientifique - notamment de Francisco Requena y Herrera et André Schwebel - et de la Voyage Philosophique d'Alexandre Rodrigues Ferreira. Le géoréférencement nous permet d'assumer des zones de plus en moins concentrées de présence castillane et portugaise, d'imaginer des obstacles naturels et de se demander pourquoi l’Acre est restée en marge du colonialisme jusqu'au 19eme siècle. Les aquarelles de Francisco Requena, les estampes d'André Schwebel et les dessins de la Voyage Philosophique révèlent des aspects de la culture matérielle par des coups de pinceau qui révèlent un passé perdu dans le temps et nous apprennent à penser avec les yeux. An urgent theme, the Amazon is on the agenda in the national and international media. Its urbanization process from a historical perspective deserves attention in this article, with a view to mapping the urban network (chapels, parishes, towns, cities, forts, missionary villages) resulting from Iberian colonialism and its role in the game of disputes and negotiations between Portugal, Spain and indigenous populations. Through georeferencing technologies it is possible to measure in quantity and quality the urban nuclei, the logics of rooting and mobility, as well as to map distances, rhythms, dynamics of occupation, seeking to understand what and how the urban world was in Amazonian soils in the century XVIII in deep symbiosis with the forest, the river network and the indigenous people. Using the resources made available by the Digital Humanities, this article is based on abundant iconographic and cartographic documentation resulting from the Scientific-Demarcation Expeditions - especially by Francisco Requena y Herrera and André Schwebel - and the Philosophical Journey of Alexandre Rodrigues Ferreira. Georeferencing makes it possible to assume more and less concentrated areas of Castilian and Portuguese presence, to imagine natural obstacles and to ask why Acre remained on the margins of colonialism until the 19th century. The watercolors by Francisco Requena, by André Schwebel and the designers of the Philosophical Journey reveal aspects of material culture in brushstrokes that reveal a past wasted time and teach us to pensar con los ojos.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: