| Popis: |
The new Act of 5 August 2015 on the Shaping of the Agricultural Regime, while leaving intact the existing instruments available so far, has introduced some new solutions regarding, among other things, the permissibility of dividing agricultural holdings. Three basic issues have been thus analysed: (i) determination of the scope of the subject of the regulation applicable to the division of agricultural holdings, (ii) the assessment of the adopted catalogue of premises permitting division of an agricultural holding, and (iii) a pos-sibility of determining, using the existing regulations, whether an intended transfer of an agricultural holding will be compatible with the principles governing the permissibility of a division of a holding. In the concluding remarks it is noted that the new regulation is not free from defects and will result, inter alia, in far reaching restrictions of the trading in agricultural land. La nuova legge del 5 agosto 2015 sulla configurazione dell’ordinamento agrario, oltre a mantenere gli strumenti esistenti, ha introdotto soluzioni del tutto nuove, le quali con-cernono tra l’altro l’ammissibilità della divisione dell’azienda agricola. Al riguardo l’autrice analizza tre questioni fondamentali: la prima è volta a stabilire l’ambito oggettivo di applicazione della regolamentazione riguardante le divisioni delle aziende agricole, la seconda si propone di valutare le premesse accolte per l’ammissibilità della divisione dell’azienda agricola, la terza invece si ricollega a soluzioni processuali accettate, con l’aiuto delle quali sarà possibile deliberare la conformità di un previsto trasferimento di proprietà del fondo agricolo alle misure che regolano l’ammissibilità della divisione dell’azienda agricola. Nella parte conclusiva l’autrice esprime tante osservazioni critiche, rileva una inadeguatezza della nuova regolamentazione. Pertanto essa afferma tra l’altro che l’entrata in vigore della presente legge porterà a restrizioni di vasta portata nell’ambito della circolazione dei fondi agricoli. 17 2 25 43 2 Przegląd Prawa Rolnego |
