| Popis: |
[ES] Restos de poblado del que se han excavado tres sectores inconexos. El sector central ocupa unos 160 x 40 metros, los dos sectores laterales ocupan un área aproximada de 20x12 y 20x30 metros. Las estructuras conservadas corresponden a muros y calles excavadas hace varias décadas que posteriormente fueron parcialmente acondicionadas, en cualquier caso, el estado de los restos en algunas zonas es de un avanzado deterioro. En la presente actuación se actúa sobre los dos sectores laterales anteriormente mencionados y sobre la parte norte del sector central. El objetivo es realizar la comparación de la situación a finales de 2022 con la que se documentó en el año 2011. Para la documentación actual se han tomado nuevas colecciones de fotografías desde el terreno y con un jalón telescópico que se han modelado en 3D mediante procesos fotogramétricos. Por otro lado, se han recuperado las fotografías de 2011 que se capturaron desde un dron para generar modelos 3D con esos datos. Como resultados, se presentan ortoimágenes de las zonas correspondientes a las dos fechas indicadas. [EN] The already excavated part of the settlement consists of three non-connected areas: a central one (of 160x40) and two lateral excavations of around 20x30 and 20x12 meters. The remains present walls and streets. The site was excavated during the seventies and eighties and then partially restored. Nowadays, however, the general state is rather bad. The present work considers the two lateral areas, as well as the northern part of the central area. The aim is comparing the current situation (end of 2022) with the one documented in 2011. For the current state, a new series of photographs were taken at ground level and with the help of a telescopic pole, these photographs were processed with photogrammetric software in order to obtain 3D models. As for the situation in 2011, the images taken at that time (from a drone) were reprocessed so as to generate 3D models. As a result, orthoimages of all the areas in both dates were generated. Diputación Foral de Álava (DFA) / Arabako Foru Aldundia (AFA) [ES] Memoria del proyecto (39 páginas) en PDF redactada en español, que incluye 7 planos + 3 fotografías (JPEG) de documentación. [EN] General report in Spanish (PDF document of 39 pages), includes 7 plans + 3 pictures for documentation purposes in JPEG. |
