Rechtliche Modelle für die Durchführung der obligatorischen Umwandlung von Sportvereinen in Sportaktiengesellschaften

Autor: Marko Ivkošić, Petar Ceronja
Jazyk: chorvatština
Rok vydání: 2009
Předmět:
Zdroj: Zbornik Pravnog fakulteta u Zagrebu
Volume 59
Issue 1
ISSN: 1849-1154
0350-2058
Popis: Nastoje se vjerno prikazati sve pretpostavke i praktične mogućnosti provođenja postupka obveznog preoblikovanja športskih klubova-udruga u športska dionička društva. Naime, stupanjem na snagu novog Zakona o športu okrenuta je nova stranica u sustavu hrvatskoga profesionalnog športa. Športski klubovi (prije svega nogometni) godinama su gomilali gubitke koji su opterećivali njihovo poslovanje, ujedno oštećujući vjerovnike, prije svega Republiku Hrvatsku, zbog neplaćenih poreza i doprinosa na primanja profesionalnih športaša. Zakonodavac je reagirao donošenjem novog Zakona o športu koji predviđa postupak obveznog (ali i dobrovoljnog) preoblikovanja profesionalnih športskih klubova-udruga u športska dionička društva. Predlažu se dva modela provođenja postupka obveznog preoblikovanja. Raspravlja se o njihovim prednostima i nedostatcima te upozorava na moguće probleme oživotvorenja predloženih pravnih modela. Ujedno se iznosi zapažanje da norme Zakona o športu koje uređuju postupak obveznog preoblikovanja športskog kluba-udruge u dioničko društvo imaju i pretvorbeno obilježje. Autori teksta članovi su radne grupe za pravna pitanja provođenja postupka obveznog preoblikovanja koju je imenovao HNK Hajduk iz Splita, kao prvoi profesionalni športski kluba koji provodi postupak obveznog preoblikovanja iz udruge u športsko dioničko društvo u Republici Hrvatskoj.
The authors present all presumptions and practical possibilities of implementation of obligatory transformation of sports clubs-associations into sports companies. The new Law on Sport is an innovation in the system of Croatian professional sport. For years, sports clubs (primarily football clubs) have accumulated losses as a serious burden to their management and creditors, primarily the Republic of Croatia, due to unpaid taxes and income contributions of professional sportsmen. To remedy this situation, the new Law on Sport has been enacted requiring obligatory (and also voluntary) transformation of professional sports clubs-associations into sports companies. The authors suggest two models of implementing the obligatory transformation: „successive“ and „simultaneous”. Although the same norms are applied to both models, the methods to achieve the main objective, i.e., the formation of a sports company, are different. Their advantages and shortcomings are discussed, and possible problems in the implementation of the proposed legal models are considered. The author also points out that provisions of the Law on Sport regulating the obligatory transformation have a transformational character. The author believes that unprofitable and non-transparent functioning of sports clubs largely resulted from their legal-organizational form of association. It should be pointed out that due to this process, Croatian sport as an important social activity undergoes radical historical changes, opening the possibility to organize a professional sports club as a sports company with the possibility of paying dividends. It is assumed that the management of sports companies will raise the professional and organizational level of professional sport in the Republic of Croatia and attract Croatian and foreign investors, which is very important in the current situation of economic crisis and financial instability.
In diesem Beitrag sollen alle Voraussetzungen und praktischen Möglichkeiten zur Durchführung der obligatorischen Umwandlung von Sportvereinen in Sportaktiengesellschaften umfassend dargestellt werden. Das Inkrafttreten des neuen Sportgesetzes bedeutet eine neue Ära im Bereich des kroatischen Profisports. Die Sportklubs (vor allem Fußballklubs) pflegten über Jahre Verluste anzuhäufen, die ihre Geschäftstätigkeit belasteten und zugleich die Gläubiger, aufgrund nicht bezahlter Steuern und Beiträge auf die Bezüge der Profisportler vor allem die Republik Kroatien schädigten. Darauf reagierte der Gesetzgeber mit der Verabschiedung des Gesetzes über den Sport, in dem das Verfahren der obligatorischen (aber auch freiwilligen) Umwandlung professioneller Sportvereine in Sportaktiengesellschaften festgelegt wird. Die Autoren schlagen zwei Modelle zur Durchführung des Pflichtumwandlungsverfahrens vor, die bedingt als „sukzessiv“ und „simultan“ bezeichnet werden. Obwohl für beide Modelle dieselben Normen gelten, erreichen sie ihr Ziel, die Entstehung einer Sportaktiengesellschaft, auf unterschiedlichem Wege. Es werden die Vor- und Nachteile der vorgeschlagenen rechtlichen Modelle erörtert und mögliche Probleme bei ihrer Umsetzung identifiziert. Dabei wird auch festgestellt, dass die das Pflichtumwandlungsverfahren regelnden Normen des Sportgesetzes auch privatisierenden Charakter haben. Es wird der Standpunkt vertreten, dass die unrentable und intransparente Geschäftstätigkeit der Sportvereine in hohem Maße auf ihre rechtliche Organisationsform als Vereine zurückzuführen ist. Der angestoßene Prozess bringt für den wichtigen gesellschaftlichen Bereich des Sports radikale, historische Veränderungen, indem die Möglichkeit eröffnet wird, einen professionellen Sportklub als Aktiengesellschaft mit der Option der Gewinnausschüttung zu gestalten. Es ist anzunehmen, dass die Tätigkeiten der Sportaktiengesellschaften die Seriosität und Organisation des Profisports in der Republik Kroatien auf ein neues Niveau heben werden, aber auch Anreize für in- und ausländische Sportinvestoren bieten können, was in den derzeitigen Bedingungen der Wirtschaftskrise und finanziellen Instabilität besonders wichtig wäre.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: