Modern stylistic reform and The style of early modern proclamations in China and Japan
| Jazyk: | japonština |
|---|---|
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | 東アジア文化交渉研究 = Journal of East Asian cultural interaction studies. 14:219-232 |
| ISSN: | 1882-7748 |
| Popis: | Around the 19th century, stylistic reforms occurred almost simultaneously in China and Japan. The division of words was considered to hinder the modernization of both countries, and movements were made in both countries to criticize classical languages and advocate spoken sentences. However, recognition of the language should not be limited to written or colloquialism, and it is necessary to pay attention to the language itself and turn to social perspective. Writer analyzes the early modern proclamations of both China and Japan based on the "formal language" theory of Feng Shengli, and interpreted that official documents showing a tendency to simplify in order to meet the demands of the times were limited from classical languages because of the standpoint of being "formal language", and tried a non-literary approach to studying early modern language of China and Japan. 内田慶市教授古稀記念号 |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|