İSLAM KÜLTÜRÜNDE MİZAH VE TÜRK EDEBİYATINDAKİ YANSIMALARI: CEVÂMİU’L-HİKÂYÂT ÖRNEĞİ
| Autor: | Emin Uz |
|---|---|
| Rok vydání: | 2017 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Volume: 2, Issue: 1 20-39 The Journal of Turkic Language and Literature Surveys (TULLIS) |
| ISSN: | 2536-4510 |
| DOI: | 10.30568/tullis.300326 |
| Popis: | Erken donem mizah ve eglence edebiyatini iceren kaynaklar dogru analizlerle degerlendirildiginde, toplumlarin zaman ve mekân farkliligina ragmen gulme paydasinda bir araya geldikleri gorulmektedir. Duygu ve zevklerin evrenselligi prensibi, tarih boyunca Turk kulturunu de oldukca etkilemis ve diger kulturlerin mizah malzemeleri, ozgun edebiyatimiz icerisinde yogrularak renkli figurler ortaya cikarilmistir. Dini, cografi ve sosyal etkenler goz onunde bulunduruldugunda Turk mizahinin en cok etkilendigi kulturlerin Arap ve Fars kaynakli oldugu gorulmektedir. Calismamizda; Arap ve Fars edebiyati kaynakli Islami mizah malzemesinin Turk mizahini nasil etkiledigi tespit edilip orneklerle aciklanmistir. Bu etkilesimi yakindan ilgilendiren Fârisi edip Avfi'nin (o. 629/1232) kendisinden onceki Arap edebiyati eserlerinden derlemis oldugu Cevâmiu'l-Hikâyât ve Levâmiu'r-Rivâyât isimli eseri calismamizin temel kaynagi olarak belirlenmistir. Muellifin bu eserine kaynaklik eden Arap edebiyati eserleri ve 15. yuzyilda Osmanli Turkcesine yapilan tercume nushalari da incelenmek suretiyle bu uc kadim medeniyet arasindaki mizah etkilesimi ortaya konulmaya calisilmistir. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|