| Popis: |
As part of the national strategy on antibiotic resistance (StAR), a therapy guide for the prudent prescription of antimicrobial agents in animals was developed. To facilitate its implementation in the veterinary practice, the therapy recommendations contained therein have been translated to the user-friendly decision support AntibioticScout.ch. In this context, we conducted a non-representative survey to assess the level of awareness as well as usage of this guide and the AntibioticScout.ch decision support. Based on case studies with typical diseases in dogs, cats and cattle, it was shown that the veterinarians participating in the survey strive to handle antibiotics responsibly and to prescribe them with restraint. Nevertheless, the survey points to possible improvements in the antibiotic therapy. In particular, the StAR guidelines or AntibioticScout.ch can be useful to the practicing veterinarians for taking into account all relevant decision criteria in the optimal selection of a suitable antimicrobial agent.Im Rahmen der nationalen Strategie Antibiotikaresistenzen (StAR) wurde ein Therapieleitfaden für die umsichtige Verschreibung von antimikrobiellen Wirkstoffen bei Tieren erarbeitet. Um dessen Umsetzung in der tierärztlichen Praxis zu erleichtern, sind die darin enthaltenen Therapieempfehlungen in die benutzerfreundliche Entscheidungshilfe AntibioticScout.ch überführt worden. In diesem Zusammenhang haben wir eine nicht-repräsentative Umfrage durchgeführt um Bekanntheitsgrad und Nutzung dieses Leitfadens bzw. der Entscheidungshilfe AntibioticScout.ch einzuschätzen. Anhand von Fallbeispielen mit typischen Erkrankungen bei Hunden, Katzen und Rindern zeigte sich, dass die an der Befragung teilnehmenden Tierärztinnen und Tierärzte bestrebt sind, verantwortungsvoll mit Antibiotika umzugehen und diese Wirkstoffe zurückhaltend zu verschreiben. Trotzdem weist die Umfrage auf Verbesserungsmöglichkeiten in der Antibiotikatherapie hin. Der StAR-Therapieleitfaden und AntibioticScout.ch können insbesondere für die Berücksichtigung aller relevanten Entscheidungskriterien bei der optimalen Auswahl eines geeigneten antimikrobiellen Wirkstoffes der Tierärzteschaft dienlich sein.Dans le cadre de la stratégie nationale de résistance aux antibiotiques (StAR), un guide thérapeutique pour la prescription prudente d'agents antimicrobiens chez les animaux a été élaboré. Pour faciliter son application dans la pratique vétérinaire, les recommandations thérapeutiques qu'il contient ont été transférées dans l'aide à la décision conviviale en-ligne AntibioticScout.ch. Dans ce contexte, nous avons mené une enquête non représentative pour évaluer le niveau de connaissance et l’utilisation de ce guide de l'aide à la decision AntibioticScout.ch. Sur la base d'études de cas portant sur des maladies typiques des chiens, des chats et des bovins, il a été démontré que les vétérinaires participant à l'enquête s'efforcent d’ utiliser les antibiotiques de manière responsable et de les prescrire avec modération. Néanmoins, l'enquête met en évidence les améliorations possibles de la thérapie antibiotique. Le guide thérapeutique StAR ou AntibioticScout.ch peut être particulièrement utile à la profession vétérinaire pour prendre en compte tous les critères de décision pertinents dans la sélection optimale d'un agent antimicrobien approprié.Come parte della strategia nazionale di resistenza agli antibiotici (StAR), è stata sviluppata una guida terapeutica per la prescrizione prudente di agenti antimicrobici negli animali. Per facilitarne l'attuazione nella pratica veterinaria, le raccomandazioni terapeutiche ivi contenute sono state trasferite nell'aiuto decisionale di facile utilizzo AntibioticScout.ch. In questo contesto, abbiamo condotto un sondaggio non rappresentativo per valutare il livello di conoscenza e l’utilizzo di questa guida e del supporto decisionale AntibioticScout.ch. Sulla base di studi di casi con malattie tipiche di cani, gatti e bovini, è stato dimostrato che i veterinari che hanno partecipato all'indagine si sforzano di gestire gli antibiotici in modo responsabile e di prescriverli con moderazione. Tuttavia, il sondaggio indica possibili miglioramenti nella terapia antibiotica. La guida alla terapia StAR o AntibioticScout.ch può essere particolarmente utile ai professionisti veterinari per tenere conto di tutti i criteri decisionali rilevanti nella scelta ottimale di un agente antimicrobico adatto. |
