Entwicklung des rechtlichen Rahmens der Strafgesetzgebung zum Umweltschutz am Beispiel von Kosovo

Autor: Vilard Bytyqi
Rok vydání: 2022
Předmět:
Zdroj: Socijalna ekologija : časopis za ekološku misao i sociologijska istraživanja okoline
Volume 31
Issue 2
ISSN: 1849-0360
1330-0113
DOI: 10.17234/socekol.31.2.4
Popis: Criminal legislation on environmental protection has undergone a natural evolution of development, with continuous qualitative changes in order to provide the most advanced approach to protection of the environment. The criminal legal framework for environmental protection in Kosovo has been exposed to these constant changes, which is reflected in all applicable laws in this field since 1977. This paper aims to highlight the manner of such development, respectively to describe the characteristics that have distinguished the legal framework for environmental protection, from the Criminal Law of 1977 to the currently applicable Criminal Code of Kosovo. The paper also sets out to cover the similarities and differences that these laws, namely criminal codes, have had over the years. In this study we used the qualitative method of legal analysis and comparison, and a review of relevant literature. Based on the results of this study, it can be concluded that the criminal legal framework regarding environmental protection has been continuously developed and undergone significant qualitative changes over the years. Initially, the criminal law rules for environmental protection in Kosovo appeared with the Criminal Law of 1977, but due to political circumstances, these rules remained unchanged and without any impact on the objective reality. During the time of international administration, and the issuance of the Provisional Criminal Code of Kosovo, some types and elements of these criminal offenses were inherited from the environment sector, but in general, the criminal legal framework has changed radically, taking as its reference the international standards and legal solutions provided by states with legislation developed in this field. Following Kosovo’s declaration of independence, and even with the adoption of two criminal codes, the chapter on criminal offenses against the environment has been preserved and has not undergone any significant changes other than full recognition of the responsibility of legal entities for all criminal offenses.
Kazneno zakonodavstvo za zaštitu okoliša prošlo je svoju prirodnu evoluciju kontinuiranim kvalitativnim izmjenama koje su vodile oblikovanju što naprednijeg pristupa zaštiti okoliša. Kazneno-pravni okvir za zaštitu životne sredine na Kosovu bio je izložen stalnim promjenama, što je vidljivo iz relevantnih zakona iz ovog područja od 1977. godine do danas. Cilj je ovog rada opisati taj razvoj, odnosno opisati sličnosti i razlike pravnih okvira i relevantnih kaznenih zakona za zaštitu okoliša, od Kaznenog zakona iz 1977. godine do Kaznenog zakona Kosova koji je trenutno na snazi. Korištena je kvalitativna metoda komparativne pravne analize kao i analiza postojeće literature. Na temelju rezultata može se zaključiti da se kazneno-pravni okvir u ovom području kontinuirano razvijao, prolazeći značajne kvalitativne promjene kroz godine. U početku su se kazneno-pravna pravila za zaštitu okoliša na Kosovu pojavila s Kaznenim zakonom iz 1977. godine, ali su zbog političkih okolnosti ostala nepromijenjena i bez ikakvog stvarnog utjecaja. U vrijeme međunarodne uprave, donošenjem Privremenog kaznenog zakona Kosova, neke vrste i elementi ovih kaznenih djela preuzeti su iz pravnog područja životne sredine, no kazneno pravni okvir se i radikalno promijenio, prije svega zbog preuzimanja međunarodnih standarda i zakonskih rješenja od država s razvijenim zakonodavstvom u ovom području. Nakon proglašenja neovisnosti, iako su donijeta dva kaznena zakona, poglavlje o kaznenim djelima protiv okoliša je sačuvano i nije doživjelo bitnije promjene osim potpunog priznavanja odgovornosti pravnih osoba za sva kaznena djela.
Der strafrechtliche Schutz der Umwelt machte im Laufe von kontinuierten qualitativen Veränderungen eine natürliche Evolution durch, die zu einem bestmöglich progressiven Ansatz zum Umweltschutz führten. Der strafrechtliche Rahmen für den Schutz der Umwelt in Kosovo wurde ständig geändert und das ist an relevanten Gesetzen auf diesem Gebiet vom 1977 bis heute ersichtlich. Das Ziel dieser Arbeit ist, diese Entwicklung, Ähnlichkeiten und Unterschiede von rechtlichen Rahmen und relevanten Strafgesetzen für den Umweltschutz zu beschreiben, vom Strafgesetz aus dem Jahr 1977 bis zum momentan geltenden Strafgesetz von Kosovo. Es wurde die qualitative Methode der komparativen Analyse angewendet und die bestehende Litaratur wurde analysiert. Aufgrund der Ergebnisse kann man schließen, dass sich der strafrechtliche Rahmen auf diesem Gebiet kontinuierlich entwickelte und im Laufe der Jahre beträchtliche qualitative Änderungen erlebte. Die ersten strafrechtlichen Regeln für den Umweltschutz erschienen im Strafgesetz vom 1977, infolge von politischen Verhältnissen blieben sie jedoch unverändert und ohne jeglichen Einfluß. In der Zeit der internationalen Verwaltung wurde ein vorläufiges Strafgesetz von Kosovo verabschiedet und einige Arten und Elemente der Straftaten aus dem Gebiet des Umweltschutzes wurden übernommen, der strafrechtliche Rahmen hat sich auch grundlegend verändert, vor allem wegen der Übernahme von internationalen Standards und gesetzlichen Lösungen der Staaten mit einer für dieses Gebiet entwickelten Gesetzgebung. Nach der Unabhängigkeitserklärung wurden zwei Strafgesetze verabschiedet, aber das Kapitel über Straftaten gegen die Umwelt blieb bestehen und wurde nicht geändert, außer dass Rechtpersonen für alle Straftaten die Verantwortung übernehmen.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: