Mapping German Fiction in Translation Visualizing Translationalism in the German National Library Catalogue
| Autor: | Teichmann, Lisa |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Scholger, Walter, Vogeler, Georg, Tasovac, Toma, Baillot, Anne, Raunig, Elisabeth, Scholger, Martina, Steiner, Elisabeth, Centre for Information Modelling, Helling, Patrick |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2023 |
| Předmět: |
Paper
bibliographic analysis Long Presentation spatial & spatio-temporal analysis Book and print history Cultural studies network analysis and graphs theory and application German fiction in translation Translation studies geomapping cultural analytics Literary studies modeling and visualization bibliographic data models German National Library catalogue |
| DOI: | 10.5281/zenodo.8107874 |
| Popis: | In this paper I present a bibliographic dataset of German fiction in translation consisting of over 35,000 translated titles and 6,000 authors extracted from the German National Library. I further propose a quantitative model for visualizing translationalism in the catalogue by combining social network analysis, descriptive statistics, and geomapping. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|