La microscopie de l’ancienne technologie: enclumes en os et en bois de cerf découvertes à Ostrov-Durostorum, dép. de Constanţa, Roumanie

Autor: Beldiman, Corneliu, Elefterescu, Dan, Sztancs, Diana-Maria
Rok vydání: 2011
Předmět:
Zdroj: Annales d'Université "Valahia" Târgovişte. Section d'Archéologie et d'Histoire. 13:59-75
ISSN: 1584-1855
Popis: The microscopy of ancient technology : bone and red deer antler anvils for manufacturing sawtoothed iron sickles discovered at Ostrov-Durostorum, Constanţa County, Romania. The paper presents the results of the analysis of recent data regarding a very special assemblage composed of 4 artefacts retrieved during the archaeological rescue excavations and surface researches lead by Dan Elefterescu in the Early Roman site from Ostrov, Constanţa County (Durostorum) located along the national Route 3A, km 132 Bucureşti-Constanţa. The objects represent completed and used pieces (tools) made on metapodals (DRS 1-2) and tibia of cattle (DRS 3) ; there is also a rare piece (DRS 4) made on a red deer’s antler (on a segment of a beam). These artefacts were used as anvils for manufacturing the toothed iron sickles and were dated back to the IInd-IIIrd centuries A. D. In the past six decades, this kind of artefacts have arisen numerous controversial debates related to their origins, diffusion and especially to their functional role. They were discovered in two large geographical areas including the Western Basin of the Mediterranean Sea and the Western and North-western regions around the Black Sea and are dated between the Vth century B. C. and the XVIIIth century A. D. The methodology of research includes the analysis of various parameters such as : data relative to the context of their discovery, type (established conventionally after a number of technically modified and used anatomic faces : 1-2-3-4), state of conservation, raw material, dimensions, manufacture, traces of use, reshaping, traces of reuse. The traces of manufacture and use were currently analyzed using an optical microscope. Apart from the relative rarity of these pieces we can mention the fact that the study of antique bone and antler anvils from Romania (more than 70 objects discovered at : Histria, Constanţa County ; Chitila, Ilfov County ; Ostrov-Durostorum, Constanţa County) has the advantage of an extended and unitary research and brings an important documentary contribution to the presence of these controversial artefacts in some Central-Eastern regions of Europe. The artefacts in question illustrate complex interconnections between traditions extended over a long period of time, ancient crafts and an agrarian economy at the contact between the iron technology (iron smelting, manufacture of iron tools), the bone and antler processing, the use/ reuse of the artefacts resulted, and the cultivation of cereals in Antiquity in the regions around the Black Sea. The study of bone and antler anvils from Romania offers an important contribution to the knowledge of the technology and economy in ancient Europe.
L’article offre l’analyse morpho-technologique d’un lot composé par quatre enclumes en os et en bois de cerf conservés dans les collections du Musée du Bas Danube, Călăraşi et découvertes pendant les recherches de surface et des fouilles de sauvetage menées par Dan Elefterescu dans le site romain de Ostrov, dép. de Constanţa, Roumanie (Durostorum), situé au km 132 sur la Route Nationale 3A, Bucureşti-Constanţa. Les objets sont datés en IIe – IIIe siècles de notre ère. Deux proviennent des contextes stratigraphiques secondaires, fosses en relation avec l’existence des ateliers pour la fabrication des objets en fer et en os (pièces DRS 3-4) ; autres deux ont été récupérées hors des contextes (pièces DRS 1-2). Le répertoire typologique contient : enclume ayant deux surfaces active sur métapodes de bovinés (DRS 1-2) ; enclume ayant deux surfaces actives sur tibia de boviné (DRS 3) ; enclume ayant trois surfaces actives sur segment de merrain – bois de cerf (DRS 4). L’analyse des traces spécifiques très expressive conservée sur les enclumes atteste comme procédées de fabrication le débitage par sciage transversal (pièce DRS 4) et le façonnage (préparation de la surface lisse) par entaillage, abrasion et raclage axial intense (pour toutes les pièces). Les traces d’utilisation se concrétisent en lignes transversaux et oblique multiples, presque parallèles, composées par des impressions (alvéoles) successives ayant la forme triangulaire allongée (longueur 2-3 mm environ ; largeur 0,5-1 mm ; profondeur 1 mm environ). Les traces de cette sorte sont le résultat de l’utilisation d’un poinçon en fer et donc de la percussion indirecte ; l’opération a été réalisé d’une manière très précise en but d’indentation la partie active des faucilles en fer. On a aussi le cas où les surfaces lisses ont été ravivées par entaillage, abrasion, raclage (pièces DRS 2-4 ; la pièce DRS 4 a été réaménagée deux fois). L’incidence de l’utilisation exclusive des outils métalliques pour la transformation et l’utilisation des métapodes (hache, couteau, burin) se manifeste par les traces de débitage, de façonnage et d’utilisation bien marquées mais moins variées, presque standardisées. La fracturation des objets au niveau de la partie mésiale amincie par ravivage intervenait souvent pendant l’usage (DRS 1). L’analyse étroite des stigmates de fabrication et de l’utilisation a permis de proposer la reconstitution de la „ biographie technologique” de chaque objet (fabrication – utilisation – réaménagement (unique ou double) – réutilisation – abandon). En ce qui concerne la Roumanie, des pièces semblables sur os longs, mandibules, coxal de boeuf et cheval, aussi bien que sur segment de merrain on connaît dans les découvertes récentes de Istria (Histria) – Basilica extra muros et Basilique à crypte («Florescu » ), dép. de Constanţa et Chitila, dép. de Ilfov – voir la bibliographie. Au début des recherches les pièces de cette sorte ont été interprétées provisoirement comme lissoirs pour le façonnage des textiles, des peaux, des artefacts lithiques ou métalliques ou même comme support pour une «écriture bizarre» des Géto-Daces de la Plaine Roumaine (Chitila). Mais leur rôle fonctionnel comme enclumes est attesté clairement et définitivement par multiples analogies fournies par la littérature internationale concernant les découvertes dans les cités grecques du littoral nordique de la Mer Noire (Olbia, Neapolis, Thanagoria), les sites mixtes greco-scythes et les sites des Gétes de l’aire nord-pontique datées largement entre le Ve siècle avant n. è. et le Ve siècle de n. è. et celles du pourtour de la Méditerranée (Tunisie, Portugal, Espagne, France) datées largement entre le Xe et le XVIIIe siècles (spécialement par les ouvrages concernant les découvertes ibériques) ; récemment les données extensives ont été mises très aimablement à notre disposition par le Dr. François Poplin ; on lui exprime une fois de plus nos vifs remerciements. Les résultats de la présente analyse contribue à l’augmentation du répertoire de ce type d’objets connu dans cette partie de l’Europe et la meilleure connaissance de l’insertion de l’industrie des matières dures animales dans les activités artisanales et sociales complexes au début de la Ie millénaire de notre ère au Bas Danube.
Beldiman Corneliu, Elefterescu Dan, Sztancs Diana-Maria. La microscopie de l’ancienne technologie: enclumes en os et en bois de cerf découvertes à Ostrov-Durostorum, dép. de Constanţa, Roumanie. In: Annales d'Université "Valahia" Târgovişte. Section d'Archéologie et d'Histoire, Tome 13, Numéro 2, 2011. pp. 59-75.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: