La difficile reconversion de l'horlogerie franc-comtoise vers les microtechniques

Autor: André Larceneux, Sophie Bergeon-Carel
Rok vydání: 2004
Předmět:
Zdroj: Formation Emploi. 87:107-119
ISSN: 0759-6340
DOI: 10.3406/forem.2004.1675
Popis: Uhrenindustrie der Franche-Comte : Problematische Umstellung auf die Mikrotechnik. Die zwischen 1970 und 1980 stattgefundenen tief greifenden Veränderungen im Produktionssystem der klassischen Uhrenindustrie führten zu einer allmählichen Verschiebung in Richtung Mikrotechnik. Bevor sich die Industriellen dieser Verschiebung richtig bewusst waren, hatte man im Fachschulwesen diese Tendenz bereits erkannt und einen Studiengang mit entsprechenden Lehrplänen entwickelt und eingeführt. Trotz der dreißigjährigen Weiterentwicklung dieses Fachstudienganges bestehen auch weiterhin grundlegende Divergenzen zwischen Produktions- und (Aus-)Bildungssystem. Die Ausrichtung innerhalb des nationalen Bildungssystems erfolgt auf den Bereich Mikrotechnik, wâhrend im Produktionssystem die Mikromechanik dominiert. Stichwörter Lokaler Ansatz, Berufszweig, Franche-Comté, Feinmechanik, Lokaler Arbeitsmarkt, Strukturelle Anpassung, Bildungswesen, Produktivsystem.
Clockmakers in the Franche-Comté region have difficulty reconverting to microtechniques. In the 1970s and 1980s, the French clockmaking industry underwent some tremendous upheavals which led the whole industry to make a gradual shift towards microtechniques. This shift was actually anticipated by the technical educational system, which adapted its curricula and professional tracks to the new post-clockmaking era long before the industrial sector became aware of its advent. Although the vocational training sector has been evolving for the last thirty years, divergences between the logics adopted by the production and educational systems are still causing problems of adaptation. The educational system, which operates on the national scale, has been focusing resolutely on the latest microtechniques, but it is now being confronted with a system of production where the emphasis is mainly on micromechanics. Key Words Local approach, professional track, Franche-Comté, precision mechanics industry, local labour market, industrial retraining, education system, production system.
Le système productif horloger a subi, dans les années 1970-1980, des bouleversements majeurs qui ont amené le milieu industriel à opérer un glissement progressif vers les microtechniques. Ce glissement a en fait été anticipé par l'enseignement technique, qui, bien avant la prise de conscience du milieu industriel, a adapté programmes et filière pour intégrer la nouvelle donne post-horlogère. Mais malgré ces trente années d'évolution de la filière professionnelle, les divergences de logique entre systèmes productif et éducatif posent des problèmes d'adaptation persistants. Le système éducatif, dont la logique est nationale, est résolument tourné vers les microtechniques, mais se trouve confronté à un système productif qui reste essentiellement micromécanique. Mots-clés Approche locale, filière professionnelle, Franche-Comté, industrie mécanique de précision, marché local du travail, reconversion industrielle, système éducatif et système productif. Classification Journal of Economie Litterature : R59, L63.
Bergeon-Carel Sophie, Larceneux André. La difficile reconversion de l'horlogerie franc-comtoise vers les microtechniques. In: Formation Emploi. N.87, 2004. pp. 107-119.
Databáze: OpenAIRE