| Popis: |
espanolEl Teatro Power fue el gran teatro de La Orotava durante casi un siglo. Fue establecido en la iglesia del antiguo convento de San Nicolas Obispo y se convirtio en punto de referencia del mundo del espectaculo en el valle de La Orotava. Por su escenario desfilaron artistas nacionales e internacionales; en el se organizaron grandes espectaculos teatrales, literarios o sociales; y fue el primer cine de la poblacion, donde se estrenaron los nuevos proyectores llegados de Europa. Fue remodelado varias veces para poder adaptarlo a las exigencias tecnicas, y para mejorarlo se disenaron dos interesantes proyectos arquitectonicos que contaron con las propuestas de los arquitectos Mariano Estanga y Enrique Marrero Regalado, pero que nunca se realizaron. El paso del tiempo, la irrupcion de salas construidas expresamente para este tipo de espectaculos y la desidia lo hicieron desaparecer a mediados del siglo xx, cuando la preocupacion por el patrimonio comenzaba a ser importante. EnglishThe Power Theatre was the greatest theatre of La Orotava for almost a century. It was built in the church of the old convent of San Nicolas Obispo and became a point of reference for the entertainment world in The Orotava Valley. National and international artists performed on its stage; great theatrical, literary and social shows were organized on it; and it was the first cinema of the town, where the new projectors from Europe were premiered. It was remodeled several times in order to adapt it to technical requirements; and to improve it, two interesting architectural projects were designed with the proposals of the architects Mariano Estanga and Enrique Marrero Regalado, but they were never carried out. With the passing of time, the irruption of theatres built specifically for this type of spectacle brought about its decline in the middle of the 20th century, when the concern for cultural heritage began to become important. |
