Le périurbain : intégration dans le système urbain

Autor: Frank Bonnerman, Pieter Hooimeijer
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 1997
Předmět:
Zdroj: Périodiques Scientifiques en Édition Électronique.
Popis: The population of the Netherlands will age rapidly from the beginning of the twenty first century onwards. There will be extensive regional variation in the pace of the aging process however. In the past the Dutch physical planning policy has lead to migration of young families from the (big) cities in the Randstad to the suburbs followed by a process of aging in place. The initial effect of suburbanisation was the aging of the urban population and a a young and growing population in the suburban areas. At present the process of aging in the cities of the Randstad has been reversed, the urban population is turning younger. In the suburbs although the process of aging is speeding up. This is due to the termination of the former physical planning policy that used to guarantee expansion of the housing stock in suburbia and consequently the migration of new young households. New Dutch physical planning policy will only enhance current regional differences in age structure between the city and the suburb. The sites for new construction projects called 'VINEX locations' are planned in and near the urban areas. In the suburbs the planned capacity for new housing construction is severely restricted. Among elderly in the suburbs the propensity to move to the VINEX locations is low. The main effect is a growing tension on local suburban housing markets, where the housing stock does not meet the demand of the aging population. One of the consequences is a frustration of the local filtering process, others are the departure of young house¬ holds, a decreasing population and a threat of declining demand for every day services.
Dès le début du vingt et unième siècle, la population néerlandaise vieillira rapidement. Pourtant, il y aura des variations régionales considérables en ce qui concerne le rythme du vieillissement. Dans le passé, la politique de l'aménagement du territoire a entraîné l'exode des jeunes familles habitant les grandes villes de la Randstad vers les régions périurbaines, où elles vieillissaient avec le temps. Dans un premier temps, cette évolution a entraîné le vieillissement à l'intérieur des grandes villes, la jeune population s'établissant et augmentant dans le périurbain. Entre-temps, un processus de rajeunissement de la population urbaine a commencé à se manifester. Aujourd'hui, l'abandon de la politique de production de logements sociaux dans les communes périurbaines, stoppe l'afflux d'une population jeune, annonçant en même temps le vieillissement de la population périurbaine. La nouvelle politique de l'aménagement du territoire ne mènera qu'à une augmentation des différences entre l'urbain et le périurbain en ce qui concerne l'évolution démographique, les grands sites destinés à construction nouvelle appelés 'sites VINEX' se trouvant avant tout à l'intérieur de et aux abords des régions urbaines. La plupart des communes périurbaines mènent une politique de construction de logements restrictive. Parmi les personnes âgées qui habitent le périurbain, la propension à déménager dans les sites VINEX est basse, ce qui cause des tensions sur les marchés du logement suburbains locaux, où le parc de logements n'a pas été adapté aux besoins de la population vieillissante. Par conséquent, le déménagement dans une maison adéquate sera limité, les jeunes familles partiront, la population diminuera et la base des acquis sociaux risque de s'éroder.
Bonnerman Frank, Hooimeijer Pieter. Le périurbain : intégration dans le système urbain. In: Hommes et Terres du Nord, 1997/2. Pays-Bas : dynamique des villes et des campagnes. pp. 106-114.
Databáze: OpenAIRE