| Popis: |
Summary A kitten displaying the features of symmetrical partial duplication of the head (diprosopus) is described. The morphological description of this double monster is compared to three previous similar cases. All four cases were similar in that duplication of the orbits and eyes were not completed and fission of the oral and nasal cavities and their contents were partial. Furthermore, the central nervous systems were duplicated as far caudal as the brain stem. Present case displayed cleft palate in the two faces, a feature that was not described earlier. Though diprosopus is a rare anomaly in cats, it is more common than in the dog, pig and sheep. In cattle, anterior duplications are one of the largest groups of congenital anomalies. Based on generally accepted considerations concerning the mechanism behind the formation of monozyous twins, conjoined twins and anterior duplications, integrated with experimental data on induction of duplications in animals, an hypothesis is proposed for early embryonic fission. It suggests a constant cleaving factor active along the median plane with affinity to midline structures. Its temporal relations with the developing embryo, especially in susceptible species, decide the degree and type of duplication. Zusammenfassung Craniofaciale Duplikation (Diprosopus) bei der Katze — Fallbeschreibung und Literaturubersicht Eine partielle symmetrische Duplikation des Kopfes (Diprosopus) bei einem Katzenwelpen wird beschrieben. Die morphologischen Eigenschaften dieser Doppelmisbildung werden mit drei fruheren Fallen verglichen. Alle vier Falle glichen sich insofern, als die Duplikation der Augenhohle und Augen unvollstandig und die Trennung der Maul- und Nasenhohlen und ihrer Inhalte nur partiell erfolgt waren. Das ZNS war kaudal bis zum Gehirnstamm doppelt angelegt. Im vorliegenden Fall wiesen die beiden Gesichter zudem Gaumenspalten auf. Diprosopus ist eine seltene Anomalie bei der Katze, kommt jedoch haufiger vor bei Hund, Schwein und Schaf. Beim Rind bilden die vorderen Duplizitaten eine der grosten Gruppen von kongenitalen Anomalien. Uber die fruhembryonalen Spaltvorgange wird eine Hypothese aufgestellt, basierend auf den allgemein akzeptierten Vorstellungen uber die Entstehung momozygoter Zwillinge, siamesischer Zwillinge und vorderer Duplizitaten und unter Einbeziehung von experimentellen Daten uber die Induktion von Zwillingen. Es wird angenommen, das langs der Medianebene ein konstanter Spaltfaktor mit besonderen Affinitaten zu medianen Strukturen aktiv ist. Die zeitlichen Relationen zum sich entwickelnden Embryo bestimmen, speziell bei empfanglichen Tierarten, den Grad und die Art der Duplikation. Resume Duplication craniofaciale (Diprosopus) chez le chat — Description d'un cas et apercu bibliographique Une duplication symetrique de la tete (Diprosopus) est decrite chez un chaton. Les caracteres morphologiques de cette double malformation est comparee avec trois autres cas. Les quatre cas furent comparables par la duplication incomplete des cavites oculaires et des yeux et seulement partiellement par la separation de la gueule et des cavites nasales et de leur contenu. Le systeme nerveux central fut caudalement double jusqu'au tronc cerebral. Dans le cas presente, les deux facies ont montre une separation du palais. Diprosopus est une anomalie rare chez le chat, mais cepandant plus frequente chez le chien, le porc et le mouton. Les duplications anterieures forment un des groupes les plus grands d'anomalies congenitales chez le bovin. A propos des processus de separation embryonnaires precoces, une hypothese est formulee qui se base sur les representations generalement acceptees de l'apparition de jumeaux monozygotes, de siamois, de duplications anterieures et sur des donnees experimentales concernant l'induction de jumeaux. Il est admis qu'un facteur de separation constant est actif le long de l'espace median avec des affinites particulieres pour des structures medianes. Les relations temporelles a l'embryon en developpement determinent le degre et le genre de duplication, specialement chez les especes animales receptives. Resumen Duplicacion craneofacial (diprosopus) en un gato — Relato del caso y revision bibliografica Se describe una duplicacion cefalica simetrica parcial (diprosopus) en un gatito. Las caracteristicas morfologicas de este monstruo doble se comparan con tres casos similares anteriores. Todos los cuatro casos eran analogos en cuanto que eran incompletas las duplicaciones de las orbitas y ojos, y la fision de las cavidades oral y nasal y sus contenidos solo era parcial. El SNC tenia disposicion doble en direccion caudal hasta el tronco cerebral. En el caso presente mostraban ademas ambas caras fisuras palatinas. Aunque diprosopus es una anomalia rara en el gato, es mas frecuente en el perro, cerdo y oveja. En los vacunos, las duplicaciones anteriores son uno de los grupos mayores de anomalias congenitas. Acerca de los procesos precoces de fision embrionaria, se establece una hipotesis basada en las ideas generalmente aceptadas concernientes al mecanismo de formacion de gemelos monocigotes, gemelos siameses y duplicaciones anteriores, completandose con datos experimentales sobre la induccion de duplicaciones en animales. Se supone que a lo largo del plano medio se halla activo un factor constante de segmentacion con afinidades especiales para las estructuras medias. Sus relaciones temporales con el embrion en desarrollo, especialmente en las especies animales susceptibles, determinan el grado y la naturaleza de la duplicacion. |
