Como se chama um rio pequeno, estreito, de uns dois metros de largura no interior paulista? [orig.] / What is a short river about two meters wide in São Paulo State's inland cities called?
| Autor: | Figueiredo Junior, Selmo Ribeiro |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2022 |
| Předmět: | |
| DOI: | 10.5281/zenodo.7464802 |
| Popis: | [In English below.] Este artigo é um recorte da tese de doutorado Atlas linguístico pluridimensional do português paulista (FIGUEIREDO JR., 2019). Nomeadamente, ele aborda a variação lexical documentada no interior paulista como resposta à pergunta “Como se chama um rio pequeno, estreito, de uns dois metros de largura?”. A rede de pontos é constituída pelos municípios de Santana de Parnaíba, Pirapora do Bom Jesus, Araçariguama, São Roque, Sorocaba, Itu, Porto Feliz, Tietê, Capivari e Piracicaba, integrantes da região do Médio Tietê, considerada berço da cultura caipira (GARCIA, 2011; PAZETTI, 2014). Com aporte teórico-metodológico da Dialetologia Pluridimensional (RADTKE; THUN, 1996; THUN, 2000, 2005, entre outros), 13 covariantes lexicais foram coletadas de 80 informantes. Dessas formas, as mais frequentes e relevantes estão cartografadas e quantitativamente tratadas em correlação com variáveis diatópica, diastrática, diagenérica e diageracional. Um conjunto de conclusões é apresentado, entre as quais a de que Santana de Parnaíba é o ponto mais conservador da rede de pontos, dividido alternadamente entre o uso do grupo covariante ‹córrego›/‹corgo› e o uso da covariante ‹riacho›, e, inversamente, a de que Tietê é o ponto mais inovador, dividido simultaneamente entre o uso do grupo covariante ‹córrego›/‹corgo›, o uso da covariante ‹riacho› e o uso da covariante ‹ribeirão›. Palavras-chave: Geolinguística. Atlas linguístico. Descrição. Variação semântico-lexical. Cite como (ABNT): FIGUEIREDO JR., S. R. Como se chama um rio pequeno, estreito, de uns dois metros de largura no interior paulista? Working Papers em Lingüística, v. 23, n. 1, p. 311-329, 16 set. 2022. As a part out of Figueiredo Jr.’s (2019) dissertation, this paper presents the lexical variation emerged by the question “What is a short river about two meters wide called?” posed to 80 speakers living in ten São Paulo State’s inland cities—Santana de Parnaíba, Pirapora do Bom Jesus, Araçariguama, São Roque, Sorocaba, Itu, Porto Feliz, Tietê, Capivari, and Piracicaba—that are part of the Médio Tietê region, the cradle of the “Caipira” culture (GARCIA, 2011; PAZETTI, 2014). In total, 13 lexical covariants have been elicited, from which the most frequent and relevant ones constitute linguistic maps and are also quantitatively approached in perspective with diatopic, diastratic, diagenerational, and diagender-specific variables. A set of conclusions are drawn. Among them, it is revealed that Santana de Parnaíba is the most conservative city in the network, and that Tietê is the most innovative one. The former alternately uses the covariant group ‹córrego›/‹corgo› and the covariant ‹riacho›, while the latter simultaneously utilizes the covariant group ‹córrego›/‹corgo›, the covariant ‹riacho›, and the covariant ‹ribeirão› too. This study follows the theoretical and methodological background of Pluridimensional Dialectology (RADTKE; THUN, 1996; THUN, 2000, 2005, among others). Keywords: Geolinguistics. Linguistic atlas. Description. Semantic-lexical variation. Cite as (APA): Figueiredo Jr., S. R. (2022). Como se chama um rio pequeno, estreito, de uns dois metros de largura no interior paulista? Working Papers Em Lingüística, 23(1), 311-329. Uploaded to Zenodo.org on December 20, 2022. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|