François Emmanuel et Jean-Philippe Toussaint, parangons d’une littérature polyglotte
| Autor: | Petrillo, Maria Giovanna, Meurée, Christophe |
|---|---|
| Jazyk: | italština |
| Rok vydání: | 2022 |
| DOI: | 10.6093/547-2121/9563 |
| Popis: | Plaque tournante de l’Europe, dont le cosmopolitisme est ancien, la Belgique est paradoxalement un territoire polyglotte dans lequel les locuteurs des deux langues majoritaires ne se comprennent pas ou ne veulent pas se comprendre. En résulte un « imaginaire des langues » (Glissant) dont la complexité va croissant au fur et à mesure que les dissensions internes se heurtent à l’internationalisation du paysage belge. Cet imaginaire des langues se déploie au sein de la littérature belge de l’extrême contemporain, qui se rêve toujours ailleurs et se veut perméable à la pluralité des voix qui composent le monde d’aujourd’hui. François Emmanuel et Jean-Philippe Toussaint font emblématiquement résonner un bruissement babélien dont il convient de prendre la mesure. À partir de l’incursion d’autres langues que le français dans leurs romans, cet article vise à mettre en lumière un changement de paradigme majeur au sein de l’histoire des lettres belges. Annali - Sezione Romanza, Vol 63 No 2 (2021): ANNALI - sezione romanza |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|