‘Multi-voicedness’ in internet guest-books of German and Italian teenagers

Autor:	Doris Fetscher
Rok vydání:	2009
Předmět:	Linguistics and Language business.industry Communication Identity (social science) language.human_language Linguistics German language Geographic regions The Internet business Psychology Humanities Sociolinguistics Contrastive linguistics
Zdroj:	Language and Intercultural Communication. 9:33-42
ISSN:	1747-759X 1470-8477
DOI:	10.1080/14708470802684499
Popis:	In this article, the ‘multiple voices’ of 13–15-year-old German and Italian adolescents in internet guest-books are analyzed. The study is based on guest-books texts with a mixture of different registers, languages and dialects. In particular, the German adolescents from the Augsburg region (Bavaria) display a strong regional linguistic identity in combination with a tendency to the use of global English. In the Italian texts Spanish is adopted in various creative ways. Furthermore, the article raises the issue of the sociological implications of this specific use of multiple codes. Der Aufsatz untersucht die ‘Vielstimmigkeit’ in Internet-Gastebuchern von 13 bis 15 Jahre alten deutschen und italienischen Jugendlichen. Basis fur die Untersuchung sind Gastebuch-Texte, die eine Mischung aus unterschiedlichen Registern, Sprachen und Dialekten aufweisen. Vor allem die deutschen Jugendlichen aus der Region Augsburg (Bayern) demonstrieren eine starke regionale linguistische Identitat kombiniert mit der ...
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::356aa0277f61726bc75de7b597b9daaa https://doi.org/10.1080/14708470802684499 Zobrazit plný text záznamu