Recreation of the poem The Raven by Edgar Allan Poe for the animation of The Simpsons
| Autor: | Silvia Maria Guerra Anastácio, Olívia Ribas de Farias |
|---|---|
| Jazyk: | portugalština |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Calidoscópio; Vol. 7 No. 2 (2009): May/August; 161-165 Calidoscópio; v. 7 n. 2 (2009): Maio/Agosto; 161-165 Calidoscópio Universidade do Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS) instacron:Unisinos Calidoscópio, Vol 7, Iss 2, Pp 161-165 (2010) |
| ISSN: | 1809-1849 2177-6202 |
| Popis: | This paper analyzes the process of recreation of the poem ‘The Raven’ by the American writer Edgar Allan Poe (1809-1849) in the episode ‘Treehouse I’ (Silverman, 1990) from ‘The Simpsons’ series. The extra materials or bonuses offered on the DVD, such as making of, storyboards, explanatory comments and directors’ interviews, as well as the assembling, dubbing and exhibition planning of the episode are valuable in this study. The study also emphasizes the importance of observing spaces of creation in animation and the implications of creation as an intersemiotic process. Key words: The Raven, The Simpsons, recreation. Este trabalho tem como objetivo analisar o processo de recriação do poema ‘O Corvo’ do escritor norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849) para o episódio ‘No dia das Bruxas I’ (Silverman, 1990) da serie de animação ‘Os Simpsons’. Os materiais extras ou bônus oferecidos pelo DVD, como o making of, os storyboards, os comentários explicativos e as entrevistas dos diretores, o trabalho de montagem, a dublagem e o plano de exibição do referido episódio serão utilizados para a realização deste estudo. Pretende-se, também, ressaltar a importância da observação dos espaços de criação na área da animação e visualizar as implicações da criação como um processo intersemiótico.Palavras-chave: O Corvo, Os Simpsons, recriação. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|