Zobrazeno 1 - 10
of 67
pro vyhledávání: '"vieil-anglais"'
Autor:
Tom Birkett
The idea that translation from Old to Modern English involves “updating” within the same language—rather than what Jakobson calls “translation proper”—is a pervasive one. In this article I argue that this “interlingual fallacy” still
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::98312c0e5a4bdc37b32446cbc4086107
https://journals.openedition.org/palimpsestes/7638
https://journals.openedition.org/palimpsestes/7638
Autor:
Robin, Thérèse
Publikováno v:
Corela.
La comparaison entre vieux-saxon (vsax), et vieil-anglais (va), deux langues germaniques historiquement et linguistiquement proches, concerne dans cet article le groupe nominal au sens de Jean Fourquet (1966, publié 2000 et 201), avec une détermina
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1ca8042812d1d0e2061b728c94eb6f94
https://doi.org/10.4000/corela.15814
https://doi.org/10.4000/corela.15814
Autor:
Cotte, Pierre
Old English verbs expressing root possibility and necessity were irregular verbs whose present tense had a preterite morphology. The paper considers this expression of modality by 'preterite-presents', assuming that this preterite had a perfect meani
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::113f22a1085b9e50aa68f7b6997e0da1
https://hal.science/hal-03931797
https://hal.science/hal-03931797
Autor:
Catherine Delesse
Publikováno v:
Corela, Vol 35 (2022)
Le but de cet article est de faire tout d’abord un état des lieux des pronoms existant en vieil-anglais, puis d’étudier leur évolution lors des périodes moyen-anglaise et élisabéthaine. Sont étudiés les pronoms personnels, les pronoms dé
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e8987b77bd19cd40c1bc59902fa88903
http://journals.openedition.org/corela/14224
http://journals.openedition.org/corela/14224
Autor:
Delesse, Catherine
Publikováno v:
CORELA-COgnition, REprésentation, LAngage
CORELA-COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2022, Anaphore et pronoms en anglais : convergences, différences et complémentarité de quelques approches linguistiques, ⟨10.4000/corela.14224⟩
CORELA-COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2022, Anaphore et pronoms en anglais : convergences, différences et complémentarité de quelques approches linguistiques, ⟨10.4000/corela.14224⟩
International audience; The aim of this article is to give an account of the evolution of pronouns from the Old English period to the Renaissance. It starts with a description of the Old English system (personal, demonstrative, interrogative and rela
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______177::293a9c6d1aa689ef80b14a4e70111479
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03533372
https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03533372
Autor:
Alamichel, Marie-Françoise
Publikováno v:
Honoré Champion, 2020, Collection Essais sur le Moyen Âge, Catherine Croizy-Naquet et Françoise Laurent, 9782745353979
www.honorechampion.com
www.honorechampion.com
International audience; Le titre de l’ouvrage peut paraître trompeur car il n’existe pas, à proprement parler, d’épopée dans la littérature médiévale anglaise. En revanche, le style épique est présent dans de très nombreuses œuvres e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::242550002f83a7f0d17ab125e2e35a75
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02984546
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02984546
Autor:
Louviot, Elise
Publikováno v:
Savoirs en Prisme
Savoirs en Prisme, Centre interdisciplinaire de recherche sur les langues et la pensée (CIRLEP), 2019, L'audace : vertu, valeur, 11, pp.17-22. ⟨10.34929/sep.vi11.88⟩
Savoirs en Prisme, Centre interdisciplinaire de recherche sur les langues et la pensée (CIRLEP), 2019, L'audace : vertu, valeur, 11, pp.17-22. ⟨10.34929/sep.vi11.88⟩
Cet article présente les différents termes employés en anglais pour exprimer le concept d’audace. Il compare brièvement les emplois de « audacity » et « boldness » en anglais contemporain avant d’examiner les termes utilisés en vieil- et
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::bacc25b253039d3f1183f44dc53b0c8f
https://hal.univ-reims.fr/hal-02615841/file/SEP_2020_11_LOUVIOT_17-22.pdf
https://hal.univ-reims.fr/hal-02615841/file/SEP_2020_11_LOUVIOT_17-22.pdf
Autor:
Alban Gautier
Publikováno v:
Revue des langues romanes
Revue des langues romanes, Presses universitaires de la Méditerranée 2019, Le corps au Moyen Âge : anthropologie, histoire, littérature (2e partie). Corps lointains, corps de l’Au-delà, 123 (2), pp.243-268. ⟨10.4000/rlr.2022⟩
Revue des langues romanes, Presses universitaires de la Méditerranée 2019, Le corps au Moyen Âge : anthropologie, histoire, littérature (2e partie). Corps lointains, corps de l’Au-delà, 123 (2), pp.243-268. ⟨10.4000/rlr.2022⟩
International audience; In the religious literature of Anglo-Saxon England, allusions to the destiny and appearance of the blessed dead in the other world generally include, as expected in a Christian context of belief in the resurrection of the fles
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8ab2def839763c80f67a38bac9a45afb
https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02457374
https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02457374
Autor:
German, Gary
Numerous scholars have been struck by certain morphosyntactic features shared by English and Celtic which do not necessarily characterise other Germanic languages. Nevertheless, the idea of a possible "Celtic" (i.e. Brittomc substratum in English has
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::ec2860770196c5b9295ef0af0c501525
http://books.openedition.org/pufr/7276
http://books.openedition.org/pufr/7276