Zobrazeno 1 - 10
of 161
pro vyhledávání: '"untranslatable"'
Autor:
Chu, Jinyi, author
Publikováno v:
Fin-de-siècle Russia and Chinese Aesthetics : The Other is the Universal, 2024.
Externí odkaz:
https://doi.org/10.1093/oso/9780198920397.003.0007
Autor:
Cozma Mihaela
Publikováno v:
Open Linguistics, Vol 8, Iss 1, Pp 368-377 (2022)
In very broad terms, translatability means that the translator is able to establish a relation of equivalence between a certain source text and its target variant. The notion of equivalence has a very complicated status in translation studies, becaus
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d287a489004e47c8b1a4052c914430f9
Publikováno v:
Interlitteraria. XXVII(2):189-200
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1122814
Publikováno v:
Arts, Vol 13, Iss 1, p 2 (2023)
In this paper, we discuss a collaborative research project called Lacunae: Embodying the Untranslatable. The issue of untranslatability has been a much-discussed topic in translation studies, with recent debate linking it to performability. Although
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/14b60cd072984a25acea3ede773f9cf3
Autor:
Anca Chiorean
Publikováno v:
Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory, Vol 7, Iss 2, Pp 125-141 (2021)
The present paper aims to show the two possible directions, effects, manifestations of the fictional languages in general. Thus, according to the purposes of their creation, fictional languages have, throughout history, been created in order to achie
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1ae02eebc58a41c687d2ee1fb4bea3c9
Autor:
Niroshini Gunasekera, Merilyn Meristo
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 27, Iss 2 (2022)
The Implicit in Translation: A Case Study of Récifs by Romesh Gunesekera. Translating Sri Lankan Culture to French. This article aims to shed light on how the translator of Reef, a novel written by the Sri Lankan author Romesh Gunesekera, has dealt
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/70706d1c4a064bdcb4f6868f371ce559
Autor:
Chiorean, Anca
Publikováno v:
Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory. 7(2):125-141
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1002632
Autor:
Ivanova, Tsenka
Publikováno v:
Проблеми на устната комуникация / Issues in spoken communication. 12(1):317-330
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1001528