Zobrazeno 1 - 1
of 1
pro vyhledávání: '"typographical devices"'
Autor:
Irina Ziyazova
Publikováno v:
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; No 6 (2016); 27-35
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; No. 6 (2016); 27-35
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; Núm. 6 (2016); 27-35
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes; 2016: Núm. 6; p. 27-35
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; No. 6 (2016); 27-35
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; Núm. 6 (2016); 27-35
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes; 2016: Núm. 6; p. 27-35
The paper examines the role of typographical devices in subtitling practices. As subtitling is significantly determined by its temporal and spatial constraints, the verbal part of a subtitle may be rather condensed and incomplete for perception, whic