Typographical devices in subtitling (a case study of English and Russian subtitles)

Autor: Irina Ziyazova

Publikováno v: Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; No 6 (2016); 27-35
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; No. 6 (2016); 27-35
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes; Núm. 6 (2016); 27-35
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes; 2016: Núm. 6; p. 27-35

The paper examines the role of typographical devices in subtitling practices. As subtitling is significantly determined by its temporal and spatial constraints, the verbal part of a subtitle may be rather condensed and incomplete for perception, whic

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::51185f25f7edcbad9b5a3658d17cc72b
https://doi.org/10.1344/aflm2016.6.3

Staging Joyce's Prose - Zenon Fajfer and Katarzyna Bazarnik's Finnegans Make.

Autor: BIELA, KATARZYNA

Publikováno v: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae; 2023 Special Issue, Vol. 18, p29-39, 11p

‘Bang-whang-whang goes the drum’ : Robert Browning ou l’énergie comique de l’homme-orchestre. (French)

Autor: Tholoniat, Yann

Publikováno v: Cahiers Victoriens & Edouardiens; automne2019, Issue 90, p1-15, 16p

Linking the World of Performative Texts: The Interplay between Popular Songs and Dramas in Late Ming Qu Anthologies.

Autor: Chen Jiani

Publikováno v: Journal of Chinese Ritual, Theatre & Folklore / Mínsú Qǔyì; Sep2024, Issue 225, p153-190, 38p

Recollections of logicians, mathematicians and philosophers.

Autor: Bell, John L (AUTHOR)

Publikováno v: Logic Journal of the IGPL. Dec2023, Vol. 31 Issue 6, p1232-1250. 19p.