Zobrazeno 1 - 10
of 21
pro vyhledávání: '"trpnik"'
Autor:
Andreja Žele
Publikováno v:
Jezikoslovni zapiski, Vol 28, Iss 1, Pp 39-53 (2022)
Namen prispevka je predstaviti prehodnost kot skladenjsko kategorijo glagolov v povezavi z drugimi glagolskimi kategorijami. Z vidika prehodnosti je opozorjeno tudi na skladenjske lastnosti in značilnosti slovenskih stavčnih zgradb in slovenskih po
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/acfbb0a192214e2dbc2f9c6e8af57857
Autor:
Mladen Uhlik, Andreja Žele
Publikováno v:
Slavistična Revija, Vol 70, Iss 3 (2022)
Prispevek obravnava različno ubesedovanje načina v slovenščini, ruščini in štokavščini: v treh jezikih se način izraža s protistavo med tvornikom in trpnikom. Prav pri ubesedovanju trpnika in njegovi možnosti rabe se med omenjenimi jeziki
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bfa98f0bdf33491fbe4c00088ef051af
Autor:
Blaž Istenič
Publikováno v:
Vestnik za Tuje Jezike, Vol 11, Iss 1 (2019)
Članek se ukvarja z vprašanjem izražanja trpnika in posebej z možnostmi izražanja trpniškega vršilca dejanja v vlogi prislovnega določila v slovenščini, čemur doda tudi pogleda na isto vprašanje v francoščini in ruščini (povsod glede
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b30bd128f75b47c1936ff2e5f42568f3
Autor:
Mojca Leskovec
Publikováno v:
Vestnik za Tuje Jezike, Vol 12, Iss 1 (2020)
Slovenski učenci in učenke za razliko od njihovih vrstnikov, katerih prvi jeziki trpnika ne poznajo, z razumevanjem in tvorbo tega glagolskega načina v nemščini načelno nimajo težav; težave pa jim povzroča njegova raba. Tako nemščina kot s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1a78d0dab18a49d79a8612ecaa1843aa
Autor:
Šek, Polonca
Publikováno v:
Toporišičeva obdobja, pp. 263-270, 2016.
Teoretični temelji kategorije glagolskega načina so bili v slovenski jezikovni prostor vpeljani v prvi slovnici slovenskega jezika (1584). Glagolski način je bil v slovnicah slovenskega jezika različno obravnavan. Toporišič zaključuje razvojni
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::7d7cab45f395160e274971913b7c6d91
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171688&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171688&dn=
Publikováno v:
Toporišičeva obdobja, pp. 237-245, 2016.
V prispevku nas je zanimala raba pogosto odklanjane glagolske oblike, trpnika, v zvrsti, za katero velja, da ga vsebuje več kot druge, tj. v strokovnem jeziku. Analizo smo omejili na trpnik z deležnikom in na šest v Slovenski slovnici opredeljenih
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::58e2c1d6cdacfcc9834fa7311f80531f
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171592&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171592&dn=
Autor:
Plut, Jure
This thesis explores how the passive voice is translated in four Shakespeare's plays by Župančič and Jesih. Passive constructions, predominantly associated with scientific and legal texts, pose a particular challenge for translation. First, becaus
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::41c17ea6f72e21972ce77af740e45584
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=158082&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=158082&dn=
Autor:
Miljančič Ruter, Marijana
Magistrska naloga z naslovom Raba trpnika v otroški literaturi in njegove prevodne ustreznice v slovenskem jeziku obravnava rabo angleškega tvornega načina v otroški literaturi in njegove prevodne ustreznice v slovenščini. V ta namen je bil izd
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::2d2f825fbaddd1d5adfe42a44ceeb012
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=127642
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=127642
Autor:
Grašič, Tamara
Magistrsko delo vsebuje primerjavo osnovnega pravila za tvorbo trpnika ter nadomestnih pasivnih oblik v francoščini in nemščini na podlagi primerov iz francoskega izvirnika dela Mali princ in nemškega romana Parfum ter njunih prevodov v nemšči
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::3e2cbdb369fa58fce2ca928728128064
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=121268
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=121268
Autor:
Janez OREŠNIK
Publikováno v:
Slavistična Revija, Vol 55, Iss 1-2 (2007)
V okviru naravne skladnje (ki je veja teorije naravnosti) se določajo predpostavke, na podlagi katerih se dajo napovedati naslednje razmere v slovenskem trpniku na se (kot išče se Urša Plut, išče se Uršo Plut): 1) Trpnik na se je manj pogosten
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f1eed74732a04aa0b893d1b59a1da1c5