Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"translation divergences"'
Publikováno v:
Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-ilmu Humaniora, Vol 20, Iss 2, Pp 153-166 (2021)
This article is a translation product oriented study designed to investigate a systemic way of analyzing the divergent of Ideational metafunction realizations in novel graphic translation using Systemic Functional Linguistics (SFL). The objectives of
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/418304d90d864cbd8a84fa8c49dcfce6
Autor:
Vanallemeersch, Tom
Translation divergences are a challenge for MT and alignment. In this paper, we investigate whether an alignment method based on semantic knowledge improves over approaches for linguistically uninformed word alignment and purely syntax-based tree ali
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::73d39b7e6ea193588132e08dc83c8604
http://hdl.handle.net/10062/15952
http://hdl.handle.net/10062/15952
Autor:
Stymne, Sara
In this thesis I have investigated verb frame divergences in a bilingual Head-driven Phrase Structure Grammar for machine translation. The purpose was threefold: (1) to describe and classify verb frame divergences (VFDs) between Swedish and English,
Externí odkaz:
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-6708
Autor:
Stymne, Sara
In this thesis I have investigated verb frame divergences in a bilingual Head-driven Phrase Structure Grammar for machine translation. The purpose was threefold: (1) to describe and classify verb frame divergences (VFDs) between Swedish and English,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______681::fb96c2b5fafacd8eca1ecf7fabc08250
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-6708
http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:liu:diva-6708