Zobrazeno 1 - 10
of 147
pro vyhledávání: '"transculture"'
Autor:
Alfiya I. Smirnova
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 21, Iss 1, Pp 122-133 (2024)
The study analyzes the prose of Ch.T. Aitmatov, created in Russian, starting with the stories “Farewell, Gyulsary!”, “The White Steamer”, “The Piebald Dog Running by the Edge of the Sea” and ending with his “epic” novel, reveals the a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a0a360b8a72846c3867054052491b3da
Autor:
Yu , Linghong
Publikováno v:
Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология: Журналистика, Vol 23, Iss 1, Pp 86-90 (2023)
The article discusses the Chinese loanwords that appear in the novel Blue Lard by Vladimir Sorokin. The novel contains an allegory of the Russian language of the future. Most of the neologisms created by Sorokin in Blue Lard come from foreign words,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e3844fc755104f15918bf941bc4b1e2a
Autor:
Olha V. Yalovenko
Publikováno v:
Alfred Nobel University Journal of Philology, Vol 2, Iss 24, Pp 131-141 (2022)
The purpose of the article is to analyze the specificity of gastronomic images and the Indian gastronomic code in Jhumpa Lahiri’s “The Namesake” as a personification of Asian identity in the context of transcultural paradigm. In the article
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e2202cc15cf64b10893c8b690576f293
Autor:
Anja Đ. Pravuljac
Publikováno v:
Filolog, Vol 27, Iss 14 (2023)
This paper investigates the problem of transferring cultural elements in literary translation. The issue is primarily examined on examples of the Bosnian translation of references from popular culture in the graphic novels of the Italian comic book a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/effbea44da6f475e9efc7dc8ba299304
Autor:
Łukaszyk, Ewa
Publikováno v:
Śląskie Studia Polonistyczne / Silesian Journal of Polish Studies. (1 (17)):1-13
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=962517
Autor:
Olha V. Yalovenko
Publikováno v:
Alfred Nobel University Journal of Philology, Vol 1, Iss 21, Pp 94-103 (2021)
The purpose of the article is to analyze the culinary concept with Indian gastronomy code analysis in the context of the transcultural paradigm in Jhumpa Lahiri`s writing (an American writer of Bengali origin). In the article we used the following
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/eb15b59277e5431eadf48e259172d24f
Autor:
Gajdis, Anna
Publikováno v:
Transfer. Reception studies. 4(1):149-161
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=870799
Autor:
Alena S Demchenko
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 16, Iss 1, Pp 73-83 (2019)
Using the methods of literary analysis, the author tries to trace the evolution of the hero of the novel by G. Belger in the aspect of the transcultural approach. The central object of the study was the “House” archetype. The author comes to the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bf94d63ecf5f4165826f011c4be738ea
Autor:
Gargi Bhattacharya
Publikováno v:
PostScriptum: An Interdisciplinary Journal of Literary Studies, Vol 4, Iss 2, Pp 248-258 (2019)
The Paper focuses on a particular text of early modern India, entitled Majma‘-ul-Baḥrain (Mingling of Two Oceans), composed by Prince Dārā Shikoh. The discourses that the text offers have a distinct philosophical/metaphysical approach with the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5bc366ef3c4240f7b0cd65b08cf3246b
Autor:
Vladimir V. Seligey
Publikováno v:
Alfred Nobel University Journal of Philology, Vol 1, Iss 17, Pp 122-128 (2019)
The study of Chinese literature in the comparative perspective seems fruitful in terms of identifying universal categories of artistic thinking, which either remain unchanged, or transformed in the context of a radically different culture, which we
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b23e512728c04c65aa25bec770c2e1f5