Zobrazeno 1 - 10
of 16
pro vyhledávání: '"traduction médiévale"'
Autor:
Mariana Leite
The existence of a Portuguese version of the General Estoria, probably produced around the late-xivth and early-xvth centuries, has been known through very few short and damaged fragments, found throughout the xxth century. The most recently found is
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::854db878bfa0f7407c1d6a96f821d25f
http://journals.openedition.org/atalaya/5795
http://journals.openedition.org/atalaya/5795
Autor:
Babbi, Anna Maria
L’insertion de l’histoire d’Héro et Léandre au Livre IV des Métamorphoses est analysée du point de vue des sources et du passage d’un genre (les lettres) à l’autre (récit).
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1264816618006458f5203144f33f089d
Autor:
Delphine Burghgraeve
Publikováno v:
Contextes, Vol 13 (2013)
The turning point of the fourteenth to the fifteenth century saw the emergence of auctorial voices that were more and more involved, subjective and conscious of their talent. This paper attempts to demonstrate how the notion of ethos, coming from dis
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/51b802830776460591da2afaea096a48
Autor:
Pellissa Prades, Gemma
Cet article explore la frontière entre innovation et tradition dans la réception médiévale des Métamorphoses. En premier lieu, il montre que certaines leçons partagées par diverses versions médiévales qui ont été considérées comme des «
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1c4d5d490efc1c9fcc86c31c3120cab6
Autor:
Montorsi, Francesco
Après avoir décelé des traces ténues de diffusion de l’Historia regum Britannie en Italie du nord à la fin du Moyen Âge, l’article envisage sa réception indirecte, plus importante, sous la forme des traductions du Merlin de Robert de Boron
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::89bb60227bbe21904fa6904d878a1507
Souvent traduite en langue vernaculaire du XIIe au XVIe siècle, l’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth a joui alors d’une autorité peu contestée. Par ses approches croisées, le présent ouvrage collectif analyse la production, la
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1e1d5c4e90a727eecd9ea00abd29b4c3
Autor:
Camps, Jean-Baptiste
The Chanson d’Otinel : Complete Edition of the Manuscript Corpus and Prolegomena to a Critical Edition. Part of the geste du roi, the Chanson d’Otinel had not been the subject of an edition since the pioneer work of F. Guessard and H. Michelant i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::ea5345fcf025e48c69fe4e03f36d2960
http://journals.openedition.org/peme/13004
http://journals.openedition.org/peme/13004
Publikováno v:
Atelier interdisciplinaire
Atelier interdisciplinaire, CESCM (Université de Poitiers/CNRS), Jan 2017, Poitiers, France
Atelier interdisciplinaire, CESCM (Université de Poitiers/CNRS), Jan 2017, Poitiers, France
National audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::bb67e4e3b9c9ff47f91712765ca53b7c
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02190426
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02190426
Autor:
Mathey-Maille, Laurence
Publikováno v:
L’Historia regum Britannie et les « Bruts » en Europe. Tome I
L’Historia regum Britannie et les « Bruts » en Europe. Tome I, Classiques Garnier, pp.129-139, 2015, Rencontres, 978-2-8124-3320-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3320-7⟩
L’Historia regum Britannie et les « Bruts » en Europe. Tome I, Classiques Garnier, pp.129-139, 2015, Rencontres, 978-2-8124-3320-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-3320-7⟩
L. Mathey-Maille aborde la question des relations que le Roman de Brut de Wace (XIIe siècle) entretient avec la « Variant Version » et la « version Vulgate » de l’Historia regum Britannie. Elle conclut à la nécessité de réévaluer le rôle
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::a8154a9447169fa54ecdc805ee548c7b
https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-03019361
https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-03019361