Výsledky vyhledávání - "traducción sin original textualizado"

Akademický článek

Las aportaciones lingüísticas y literarias de fray Domingo de Santo Tomás, O.P.: de la traducción sin original textualizado a las fuentes documentales

Autor: Pilar Martino alba

Publikováno v: Mutatis Mutandis, Vol 15, Iss 1, Pp 1-20 (2015)

El misionero dominico fray Domingo de Santo Tomás (Sevilla, 1499 – La Plata, Bolivia, 1570) ha pasado a la posteridad como el iniciador de los estudios quechuísticos. Su labor pastoral ha quedado sobrepasada por el testimonio de sus obras lexicog

Externí odkaz: https://doaj.org/article/a7ab3872398f4f70a25df175039b431b

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Akademický článek

La labor científica de Jerónimo de Alcalá, OFM: una etnografía misionera del siglo XVI.

Autor: David Perez Blázquez

Publikováno v: Mutatis Mutandis, Vol 15, Iss 1, Pp 1-21 (2015)

En el presente artículo revisamos el trabajo etnográfico que un misionero franciscano del siglo XVI, fray Jerónimo de Alcalá, realizó por medio de la traducción. Su principal obra, la Relación de Michoacán, constituye uno de los más valiosos

Externí odkaz: https://doaj.org/article/7e3ec1a8ead040068668d8725dc3c688

Zobrazit plný text záznamu

La aportación de los cronistas al conocimiento de América: ¿un caso marginal de traducción?

Autor: Pérez-Blázquez, David

Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

Por su naturaleza híbrida, las crónicas de Indias han sido analizadas principalmente desde las disciplinas de la historia y la literatura. En este trabajo se reclama y se lleva el estudio de las crónicas a la parcela de la traducción. La aproxima

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b3d0d9779c9cf004c9d5c5a981af8b77
https://hdl.handle.net/10045/59867