Výsledky vyhledávání - "traducció i interpretació"

Dossier Especial 'Veinte años de Tradumàtica'

Autor: Mata Pastor, Manuel

Publikováno v: Tradumàtica: tecnologies de la traducció. :197-205

Este dossier conmemorativo celebra el vigésimo aniversario de la Revista Tradumàtica. Recoge, en formato multimedia, las contribuciones de los miembros de su Consejo Editorial, de prestigiosos expertos invitados y de autores que ya habían colabora

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::678e6c3b50428ba7f89b1c2bcbda5b2b
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.331

Zobrazit plný text záznamu

Els articles de vint anys de la Revista Tradumàtica

Autor: Pilar Cid Leal, Pilar Sánchez-Gijón

Publikováno v: Tradumàtica: tecnologies de la traducció. :249-256

L'article repassa els temes sobre els quals ha publicat la Revista Tradumàtica des del número 0 (2001) fins al 19 (2021). Es recullen els testimonis de diversos autors que van escriure en els diferents números i que valoren com ha canviat la disci

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5ff14658ca813295d41363a5d1dc4116
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.320

Zobrazit plný text záznamu

TRANSLATION IN INTERNATIONAL TRADE BETWEEN THE CANARY ISLANDS AND AFRICA: THE CASE OF ENGLISH

Autor: Álvarez Díaz, Carolina, Sánchez-Verdejo Pérez, Francisco Javier

Publikováno v: Transfer; Vol. 18 No 1 (2023): MISCEL·LÀNIA; 24-48
Transfer, e-Journal on Translation and Intercultural Studies; Vol. 18 No. 1 (2023): MISCELLANY; 24-48
Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 18 Núm. 1 (2023): MISCELÁNEA; 24-48

La ubicació específica de les Illes Canàries suposa un punt d'unió entre tres continents (Àfrica, Amèrica i Europa), però una de les fortaleses de les illes són les relacions amb els països del continent africà, que cada cop són més estre

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=rcubrevistes::e1ed28cef1919cace899f7a035b04b6a
http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/40343

Zobrazit plný text záznamu

Introduction to the Dossier Issue 'Studying human-computer interaction in translation and interpreting: software and applications

Autor: Koponen, Maarit, Nunes Vieira, Lucas, Spinolo, Nicoletta

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

Digital tools are changing not only the process of translating and interpreting, but also the industry as a whole, societal perception and research in translation and interpreting. This Tradumàtica Special Issue collects research on some of these to

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ab2103d5bcdc414f42a5bbb0c08deefa
https://doi.org/10.5565/rev/tradumatica.295

Zobrazit plný text záznamu

El ajuste en el doblaje en los primeros planos de una screwball comedy del siglo XXI: el caso de Las chicas Gilmore

Autor: Guillot Cacho, Nuria

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2021/2022 El objetivo de este trabajo es llevar a cabo un análisis descriptivo y comparativo de la importancia del ajuste en los primeros planos. En este caso, el

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::882133066d69f5a85b179ae0f3750aa2

Zobrazit plný text záznamu

Análisis de las opciones de accesibilidad en juegos Triple A: el caso de The Last of Us II y Horizon Forbidden West

Autor: Sánchez Aguayo, Laura

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2021/2022 Este trabajo se centra en analizar la accesibilidad en videojuegos, tanto el subtitulado para personas sordas como la audiodescripción para personas cieg

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::822a66ffd10505a6559c6168e4823df2

Zobrazit plný text záznamu

Anàlisi de la traducció de l’anglés al castellà de la sèrie Good Omens i proposta de traducció al valencià segons el model lingüístic de la CVMC (À Punt Mèdia)

Autor: Pujades Bru, Helena

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2021/2022 En l’última dècada, l’auge en l’ús de les plataformes de vídeo sota comanda ha comportat un augment de la necessitat de traducció de productes

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::83c4e29ccd0590987c36f5b68df2843e

Zobrazit plný text záznamu

Comparación entre el doblaje español y mexicano de la película Río

Autor: Bonifacio Gomar, Àlex

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2021/2022 Este trabajo consiste en un análisis comparativo de las dos versiones en español de la película Río: el doblaje mexicano y el doblaje español. A lo l

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::81636c228cbd185044b3cc14fa998374

Zobrazit plný text záznamu

El uso del gaélico irlandés en el Oireachtas: La aplicación del Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003 por parte del Rannóg an Aistriúcháin

Autor: Micozzi Pros, Marta

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2021/2022 La Constitución de Irlanda de 1937 reconoce al Estado irlandés como una nación bilingüe. Durante siglos, el Gaeilge (gaélico irlandés) y el inglés

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::129814ad8e8fef67019de7e20cb29460

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání