La influència de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck en la traducció de Macbeth de Josep Maria de Sagarra

Autor: Palomo Berjaga, Vanessa

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Quaderns: revista de traducció; 2012: Núm.: 19; p. 277-289

Josep M. de Sagarra va traduir al català vint-i-vuit obres de Shakespeare d’un total de trenta-set. Segons Salvador Oliva (1986, 1993), Sagarra va fer aquestes traduccions a partir de les traduccions franceses de diversos autors. L’objectiu d’

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::19ad3037ec00b5a0cea604fe606b63a8
http://hdl.handle.net/2072/397051

Evaluación de la calidad de la traducción de motores de traducción automática neuronal en textos del ámbito jurídico

Autor: Esteban Hernández, Silvia, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

L'objectiu d'aquest estudi és comprovar si els motors de traducció automàtica neuronal gratuïts més populars, Google Translate i Microsoft Translator, estan preparats per traduir textos de l'àmbit jurídic de l'anglès al català per posteriorm

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9eee012b3cc16a6bb821543d2ca2961c
https://ddd.uab.cat/record/249935