Zobrazeno 1 - 10
of 1 673
pro vyhledávání: '"tradução e interpretação"'
Publikováno v:
TradTerm, Vol 45 (2023)
Este estudo tem por objetivo descrever as estratégias de tradução de nomes próprios de pessoas adotadas em interpretação simultânea midiática do português brasileiro para a Libras. Utiliza-se como abordagem teórica os estudos antroponomást
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d82282e5819a42d8a14df2023f88ebe2
Autor:
Veridiane Pinto Ribeiro
Publikováno v:
Revista Espaço, Pp 191-210 (2021)
A questão que motiva nosso estudo é saber: como as teorias da Linguística Cognitiva podem contribuir para os estudos da tradução em línguas de sinais? Assim, o presente estudo objetiva dialogar com os principais autores da Linguística Cognitiv
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/73bfe1f340fe413ca51d62dceed1d1f3
Autor:
Ruan Sousa Diniz, Teresa Dias Carneiro
Publikováno v:
Revista Espaço, Pp 95-120 (2021)
O presente artigo visa a apresentar fenômenos contemporâneos que, em interface com os Estudos da Tradução, indicam uma “Virada Multimodal” na disciplina. Por meio de uma revisão bibliográfica de textos dos Estudos da Tradução que versam s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ff1bca3e13c94f569b1e38986f857223
Autor:
Souza, Nathan Bastos de
Publikováno v:
Letras de Hoje, Vol 56, Iss 3, Pp 751-768 (2021)
A reflexão de Tatiana Bubnova no campo dos estudos bakhtinianos e suas contribuições com as traduções ao espanhol das obras de Bakhtin e seu Círculo já são bastante conhecidas entre os especialistas na área. Nesta entrevista, Bubnova trata d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ee53d6187e25402584b1e438534fa745
Autor:
Jiayuan, Zhou
Publikováno v:
Letras de Hoje, Vol 55, Iss 3, Pp 283-299 (2020)
A omissão na interpretação, enquanto um fenômeno polêmico, tem sido estudada desde os anos 1970. O presente artigo tem como objetivo analisar a omissão do conteúdo observada na interpretação consecutiva de português para chinês dos textos
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5c143247d304463083d6d8dea7fc5b45
Autor:
Milone, Jerônimo de Camargo
Publikováno v:
Veritas, Vol 65, Iss 2, p ID37923 (2020)
O presente artigo debruça-se sobre a tradução argentina do livro Who Sings the Nation-State? de Butler e Spivak. Colocando em questão a relação entre tradução e hino nacional para sublinhar o possível nacionalismo atinente a determinadas man
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9cbfb00eed284a0b82a5a5d52caa5aad
Autor:
Kirsch, William
Publikováno v:
Brazilian English Language Teaching Journal, Vol 11, Iss 1, p ID35907 (2020)
Este trabalho apresenta uma reflexão sobre um projeto didático exe-cutado em uma turma de Língua Inglesa do curso de Licenciatura em Letras Português-Inglês de uma universidade federal do sul do Brasil. Neste projeto, os licenciandos ouviram fal
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/89d9a193d1284d0386a7685dda297064
Autor:
Milone, Jerônimo de Camargo
Publikováno v:
Veritas, Vol 65, Iss 3, p ID38662 (2020)
O presente artigo debruça-se sobre a tradução argentina do livro Who Sings the Nation-State? de Butler e Spivak. Colocando em questão a relação entre tradução e hino nacional para sublinhar o possível nacionalismo atinente a determinadas man
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bec8e469fcec4bfe89cb8c786cbd8f87
Vestibulares videogravados em libras entendendo esse processo pela via das professoras-coordenadoras
Publikováno v:
ETD: Educação Temática Digital, Vol 19, Iss 4, Pp 720-736 (2017)
Ao longo das últimas décadas, o número de matrículas na educação superior tem crescido exponencialmente no Brasil; consequentemente, o número de pessoas com deficiência presentes nessa modalidade de ensino também tem crescido substancialment
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2cd84868effa40dfa1947fa3019152e7
A licenciatura em Tradução e Interpretação Português-Chinês/Chinês-Português, fruto de uma parceria do Politécnico de Leiria e da Universidade Politécnica de Macau, visa formar profissionais com um domínio adequado em Português e Mandarim
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::e92fd8cad4bd6426413652c5edfd4033
