Zobrazeno 1 - 10
of 587
pro vyhledávání: '"tradução audiovisual"'
Publikováno v:
Linguagem em Foco, Vol 15, Iss 2 (2023)
Imbuídos/as na perspectiva de acessibilidade comunicacional, inspirados/as por experiências vivenciadas, foi realizado no período de 2020 a 2022 o estágio pós-doutoral, aprovado pelo Comitê de ética da Universidade Federal do Rio Grande do Nor
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b8b2a77958f442e7a5bd3836a9d7c1a7
Autor:
Patrícia Araújo Vieira, Fernando de Carvalho Parente Junior, Silvia Malena Modesto Monteiro, Jonathan Sousa de Oliveira
Publikováno v:
Revista GEMInIS, Vol 13, Iss 1 (2022)
Este estudo propõe a Tradução Audiovisual Acessível (TAVa) em Libras do discurso de posse do ex-presidente Barack Obama sob o viés funcionalista (NORD, 2016), e sua análise se propõe a compreender os procedimentos tradutórios propostos por Ba
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ccf63fc6577145909f361fd623cefac3
Publikováno v:
Revista GEMInIS, Vol 13, Iss 1 (2022)
Este artigo buscou propor uma tradução para Libras dos efeitos sonoros do tipo som da natureza no filme Corisco e Dadá (1996), tendo como referência os efeitos sonoros traduzidos na Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE) do filme. Como aport
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0a19f634c7614187bd6c254c839ba839
Publikováno v:
Revista GEMInIS, Vol 12, Iss 3 (2022)
Este trabalho é uma revisão integrativa que analisou teses e dissertações que trataram da legendagem para surdos e da janela de Libras, no Ceará, no período de 2009 a 2019. Os procedimentos desta pesquisa se embasam na revisão integrativa de l
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ed9a8f55769d4e6e85da2e376df6dac4
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 40, Iss esp2 (2020)
Este artigo é uma revisão de literatura sobre as pesquisas desenvolvidas pelos pesquisadores do grupo LEAD (Legendagem e Audiodescrição) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) sobre a leitura de legendas por espectadores surdos e ensurdecidos
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bb9a2970bfbf4a429745cda1a9edcf8b
Publikováno v:
Trabalhos em Linguística Aplicada, Vol 58, Iss 2 (2019)
Resenha da obra organizada por Di Giovanni e Gambier (2018), intitulada Reception Studies and Audiovisual Translation.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b333748b3b484332a5ce89d426b91159