Zobrazeno 1 - 10
of 34
pro vyhledávání: '"texto jurídico"'
Autor:
Verónica Jenny Lazo García, Erika Isabel Cruzatte Ascurra, Alejandra Enma Bravo Espinoza, Cristhyna María de los Ángeles Ramírez Vargas
Publikováno v:
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, Vol 75, Iss 75 (2024)
Tradicionalmente, se asume que todo texto jurídico es objetivo y neutral, pero los estudios lingüísticos han demostrado que el enunciador del discurso deja huellas de su voz en un texto que no es monológico ni neutro (García, 2008). Teniendo en
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c04fe41fd6cb40cfb6a04050e3d4643f
Autor:
Violeta Amélia Magalhães
Publikováno v:
Ex Aequo: Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, Iss 49 (2024)
Neste trabalho analisaremos alguns textos legais referentes ao direito ao voto das mulheres em Portugal. O corpus é constituído por excertos da Constituição de 1822, da Carta Constitucional de 1826, das Constituições de 1838, de 1911, de 1933,
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/804574437bc84d298c86a171703b3da5
Autor:
Edimar Jhossed Ortíz Díaz
Publikováno v:
Revista Científica de Estudios Sociales, Vol 2, Iss 2 (2023)
Este artículo ofrece algunos fundamentos teóricos a la concepción del derecho como constituido por el lenguaje, desde una ontología débil o modal y apoyado en Teoría Comunicacional de Derecho y en la hermenéutica literaria, en oposición a las
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bcefbfd52637466b9e355f953a2b7899
Publikováno v:
Opuntia Brava, Vol 14, Iss 3, Pp 133-147 (2022)
La investigación que se presenta fue el resultado de una experiencia consolidada desde los entornos virtuales en tiempos de pandemia. Motivó su realización la búsqueda de nuevas vías para continuar con el proceso de enseñanza-aprendizaje de las
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e08b6d60d7744b3d935b88ce75db410d
Autor:
Wiltos, Agnieszka
Publikováno v:
Lingüística hispánica en Polonia: tendencias y direcciones de investigación / Hispanic Linguistics in Poland: Research trends and directions. :321-333
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/chapter-detail?id=733772
Publikováno v:
Belas Infiéis, Vol 8, Iss 4, Pp 111-131 (2019)
Este artigo apresenta reflexões sobre estratégias para a tradução de textos relacionados ao domínio discursivo jurídico. São aqui discutidos alguns usos do termo habeas corpus no par linguístico espanhol – português que, embora eventualmen
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8edf5a8e6dab487fa880af41b538c51b
Autor:
Anna Pintore
Publikováno v:
Derecho PUCP, Vol 0, Iss 79, Pp 47-75 (2017)
This essay examines and juxtaposes Mario Jori’s and Frederick Schauer’s ideas on legal formalism. Although developed independently of each other, these ideas show remarkable similarities: both focus on the notion of norm or rule as a tool for cla
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/02ba32718a824ea7bcd6fdd2382315f1
O presente relatório de estágio, desenvolvido na Inpokulis Traduções, tem o seu enfoque na tradução jurídica. Em primeiro lugar, é apresentado o funcionamento interno desta empresa, sendo feita uma caracterização e explicação da empresa e
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2292::35d35b2c8b54927b5c71fe429866505c
http://hdl.handle.net/10773/35832
http://hdl.handle.net/10773/35832
Publikováno v:
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 64, Pp 47-62 (2015)
En este artículo vamos a fijarnos en lo que seguramente define con mayor propiedad a la escritura jurídica: la precisión textual. En concreto, abordamos dos cuestiones hasta cierto punto antagónicas: la primera está dedicada a los tres apartados
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a3d17828b1674047833be5e567867e25
Autor:
Azevedo, Maria da Costa
Apesar da semelhança linguístico-cultural palpável entre o português e o espanhol propiciar o aparecimento de erros e problemas de tradução, pouco ou nada se encontra documentado na Tradução Jurídica, e noutras vertentes da Tradução Especi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2292::55ce428f6dfe5c57f1bf8885857c00e6
http://hdl.handle.net/10773/35624
http://hdl.handle.net/10773/35624