Zobrazeno 1 - 10
of 136
pro vyhledávání: '"talijanizmi"'
Autor:
Drakula, Marta
L'idea di questo lavoro era quella di presentare il grado di influenza della lingua italiana sul vocabolario della parlata di Grobnico, utilizzata nel comune di Čavle e nel comune di Jelenje nei dintorni della città di Fiume. La vicinanza alla citt
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::add969c8e9604c0440a7b543dad343b0
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6614
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6614
Autor:
Bezić, Maja
Dio raznovrsnog naslijeđa uokvirenog Mediteranom su posuđene riječi, dijelom posredovane osvajanjima, dijelom pomorskim dodirima između zemalja mediteranskog bazena, dijelom dodirima s kontinentom. U ovom radu se razmatraju talijanizmi kao najmla
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::6cfafe1607b618b285a1403ea0a681e7
https://www.bib.irb.hr/1183125
https://www.bib.irb.hr/1183125
Autor:
Bezić, Maja
U predavanju se daje kratak pregled hrvatsko- talijanskih jezičnih i kulturnih dodira u Dalmaciji te talijanizama zabilježenih u dalmatinskim govorima.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::9a5291a0725999c607c50cbe4760af1c
https://www.bib.irb.hr/1183334
https://www.bib.irb.hr/1183334
Autor:
Spicijarić Paškvan, Nina
Publikováno v:
Zbornik Lovranšćine / Lovran Proceedings. 3(1):113-136
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=833979
Autor:
Sočanac, Lelija
Publikováno v:
Suvremena lingvistika / Contemporary Linguistics. (53-54):127-142
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=198805
Autor:
Eterović, Lucija
U diplomskome se radu propituju talijanizmi u Kronici o našem malom mistu koji su velikim dijelom rezultat trajne dvojezičnosti na razini jezične zajednice. Rad se sastoji od sedam poglavlja u kojima se, uz uvodni dio o autoru i njegovom opusu, an
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::285f3a78ad533a8edfb6970a29e37dcc
https://www.bib.irb.hr/1116124
https://www.bib.irb.hr/1116124
U radu se na temelju leksičke analize teksta razmatra potvrđenost talijanizama u Mirakulima slavne D(ê)ve Marie koji su u Senju tiskani 15. lipnja 1508. godine. Prevedeni su na čakavštinu s osnovicom u ikavsko-ekavskom dijalektu i s neznatnim tr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::bb8416d4210eabd6f92d7eb1ea7b429f
https://www.bib.irb.hr/592832
https://www.bib.irb.hr/592832
Autor:
Vitković, Vanessa
U radu će se ukratko prikazati utjecaj talijanskoga jezika na hrvatski na fonološkoj, grafijskoj, morfološkoj i semantičkoj razini. Korpus za ovo istraživanje bit će istarske novine Naša sloga, koje su u Puli izlazile od 1899. do 1915. godine.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::03c169015c6874084b5f7bee2e322b4e
https://www.bib.irb.hr/582974
https://www.bib.irb.hr/582974
Autor:
Maslina Ljubičić
Publikováno v:
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 53
Issue
Volume 53
Issue
Il signifi cato dei prestiti risulta spesso cambiato rispetto a quello dei loro modelli. Il nuovo signifi cato rappresenta il motivo per cui la voce viene ripresa dalla lingua da cui è stata mutuata, diventando in tale modo il suo modello. Partendo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::f5cc34b1086da58a16d2f5ccf136f4a5
https://hrcak.srce.hr/file/63456
https://hrcak.srce.hr/file/63456
Autor:
Bezić, Maja
Cilj predavanja je približiti široj publici pojam posuđenica talijanskog podrijetla u splitskom govoru, i to služeći se primjerima iz područja kuhinjske i kulinarske terminologije. Riječ je o posuđenicama koje su u splitski govor ušle zahval
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::fef9570a5252175a156b36b1025d0779
https://www.bib.irb.hr/472663
https://www.bib.irb.hr/472663