Zobrazeno 1 - 8
of 8
pro vyhledávání: '"suomenruotsalainen viittomakieli"'
Autor:
Satu Siltaloppi, Camilla Lindholm
Publikováno v:
VAKKI Publications, Vol 14, Pp 158-175 (2022)
This article concerns a simplified form of Finland-Swedish Sign Language that the community uses when a person needs an easier version of signing. Based on interviews with sign language interpreters and field observations, this article describes the
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/19ef1513ac344cf4aa910ba34baf50f3
Publikováno v:
Puhe ja kieli. :61-82
Artikkeli käsittelee suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen korpusten luontia CFINSL-projektissa (Corpus project of Finland’s sign languages, Suomen viittomakielten korpusprojekti). Viittomakielillä ei ole kirjoitettua muotoa, joten kor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::eb6983d50f81ade4b5adf5f5fa272d1c
https://doi.org/10.23997/pk.95499
https://doi.org/10.23997/pk.95499
Publikováno v:
Puhe ja kieli
Artikkeli käsittelee suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen korpusten luontia CFINSL-projektissa (Corpus project of Finland’s sign languages, Suomen viittomakielten korpusprojekti). Viittomakielillä ei ole kirjoitettua muotoa, joten kor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::9463648d32f218b85d3cee1e5652494c
https://journal.fi/pk/article/view/95499
https://journal.fi/pk/article/view/95499
Autor:
Sivunen, Ulla
Viime aikoina on keskusteltu viittomakielisten ja viittomakielelle tulkattujen verkkotekstien laadusta. Viittomakieliset ovat kokeneet, että viitottujen verkkotekstien laatu vaihtelee paljon. Viitottuja verkkotekstejä käytetään monissa paikoissa
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::348bf97e9d4ad8bdf1f2b245eff666c8
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202211305431
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202211305431
Viittomakielikorpusten rakentaminen on lisääntynyt merkittävästi 2000-luvulla: ensimmäiset korpusprojektit käynnistyivät 2000-luvun alussa Australiassa ja Hollannissa, minkä myötä laajoja, koneluettavia aineistokokoelmia on ryhdytty rakenta
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::5485f0e2b65e7851cb335ff382b599d6
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202001141207
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202001141207
This paper discusses the process of creating corpora of the sign languages used in Finland, Finnish Sign Language (FinSL) and Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). It describes the process of getting informants and data, editing and storing the dat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::20c879bbfc0d42a21a03144d9e283d43
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201607013423
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-201607013423
Publikováno v:
University of Jyväskylä
This paper presents the first steps in the process of creating a multimedia corpus for the severely endangered Finland-Swedish Sign Language (FinSSL). In the paper, we will first outline the history and current situation of FinSSL and then move on to
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::677627d57f2cf0d482d47591f4ab9b78
http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-9450-1
http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-9450-1