Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"strategije prevođenja"'
Autor:
Pankas, Anja
Prijevod teksta "Matschall, Annelie. 2020. Die Sprachentwicklung und Sprachentwicklungsstörungen im Kindesalter. Str. 1-18. (Bachelorarbeit)" s njemačkog na hrvatski jezik, te prijevod teksta "Mijatović, Iva. 2018. Religija Starog Egipta i Grčke.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::2fef3d5e07ce169a215d4609e3d9e6f3
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:8186/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:8186/datastream/PDF
Autor:
Stojanović, Tomislav
Video games have become a big part of today’s entertainment industry. What started as a technological novelty in the 70s, has developed into something much more sophisticated. Today, most major video games have their own world – characters, locat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4004::9d543417072186e87e33818b407a1171
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:5947
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:5947
Autor:
Kalšan, Lara
This thesis comprises five translations with commentary. Excerpts from three books were translated from English into Croatian (The Establishment: And How They Get Away With It, Making Minds: What’s Wrong With Education – and What Should We Do Abo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::d0ede41c3c3f9a710df15c6420d6bc3e
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6283
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6283
Autor:
Martinis, Dorotea
This thesis comprises five translations with commentary. Excerpts from three books were translated from English into Croatian (Atomic Habits by James Clear, Spitfire. A Very British Love Story by John Nichol and You are What You Read by Jodie Jackson
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::1a24303313d85de9672a6973984799a6
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5237
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5237
Razni su autori predložili istaknutu ulogu filmskih naslova u razumijevanju filma u cjelini pri čemu prije svega naglašavaju apelativnu funkciju naslova koja za cilj ima navesti adresata poruke na konzumiranje proizvoda. Budući da se uz tekst fil
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::718ed1afb6f6c32e7cf08a75d85fed9f
https://doi.org/10.31235/osf.io/6vcsx
https://doi.org/10.31235/osf.io/6vcsx
Autor:
Tomašić, Lucija
Kao što naslov govori, ovaj rad bavi se problemima prevođenja uljudnih izraza s japanskog na hrvatski jezik. Nastoji se predstaviti razlike, ali i sličnosti, između hrvatske i japanske uljudnosti te prikazati neke češće probleme u prijevodu ul
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4017::62ed249df50b9573e4975f563c50f9f1
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:5421
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:5421
Autor:
Benger, Jelena
Za prevođenje i prijevodni proces ne postoji jedinstvena definicija, s obzirom na to da su te pojmove teoretičari različito definirali. Prijevodni se proces sastoji od tri faze: faze orijentacije, faze izrade prijevoda i faze redakture. Kako bi us
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::4dadad6910e98e5a449682689fd0199a
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2607/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2607/datastream/PDF
Autor:
Žufić, Ivona
This thesis comprises six translations with commentary. Excerpts from four books were translated from English into Croatian (A University Education, United States Foreign Policy & National Identity in the 21st Century, Bullying and Victimization Acro
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::932869a4d6e54b7565fb3712a1c120f1
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2771
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2771
Autor:
Sadak, Marija
This thesis comprises six translations with commentary. Excerpts from four books were translated from English into Croatian (A University Education by David Willetts, United States Foreign Policy and National Identity in the Twenty-First Century by K
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::3f3928656d261d4a069af526eb3e23c9
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2474
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2474
Autor:
Bilandžija, Kristina
This thesis comprises six translations with commentary. Excerpts from four books were translated from English into Croatian (A University Education, United States Foreign Policy and National Identity in the Twenty-First Century, Bullying and Victimiz
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::9dbe926fd2eabd9f724f92df118e9446
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2044/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:2044/datastream/PDF