Zobrazeno 1 - 10
of 332
pro vyhledávání: '"strategie traduttive"'
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Papini, Gabriele, Siedina, Giovanna
This chapter takes into consideration two Russian translations of the Vita of Cimabue. One of these presents a selection from Le Vite de’ più eccellenti pittori, scultori, e architettori by Giorgio Vasari and is dated 1933; the other is the first
Externí odkaz:
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/74808
Autor:
Nada Županović Filipin
Publikováno v:
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 66
Issue
Volume 66
Issue
La presente ricerca indaga sulla tipologia delle strategie utilizzate nei sottotitoli croati dei film italiani, paragonando diversi modelli teorici. Si analizzano le strategie impiegate nella traduzione di cinque film andati in onda nel 2019 sui cana
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::480fa5fdf08c4e47e3f7cb6592feaed6
https://www.bib.irb.hr/1115873
https://www.bib.irb.hr/1115873
Autor:
Giovanna Siedina, Gabriele Papini
Publikováno v:
Nuove strategie per la traduzione del lessico artistico ISBN: 9791221500615
This chapter takes into consideration two Russian translations of the Vita of Cimabue. One of these presents a selection from Le Vite de’ più eccellenti pittori, scultori, e architettori by Giorgio Vasari and is dated 1933; the other is the first
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::2b3d495e3030e5e0bd7611a9f0ea8b31
https://doi.org/10.36253/979-12-215-0061-5.05
https://doi.org/10.36253/979-12-215-0061-5.05
Autor:
Mardešić, Sandra, Čupić, Anadea
A differenza dell’ambiente universitario dove è molto frequente (in particolar modo all’interno dei corsi di filologia), la tecnica glottodidattica della traduzione è scarsamente adoperata dagli insegnanti di lingue straniere nelle scuole super
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::00d489df903cf5092db7a5a40d45ba87
https://www.bib.irb.hr/1092623
https://www.bib.irb.hr/1092623
Autor:
Borio, Alex
Il presente lavoro propone una panoramica sulle metodologie traduttive adottate in relazione ai copioni spagnoli inediti fra gli anni ���30 e ���70 del ���900. In tale prospettiva verranno considerati i testi pubblicati su Il Dramma
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c9cf50fecc2b9f4732575235ae9f91ec
Autor:
De Blasio, Emanuela
Publikováno v:
Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature; Vol 12 No 2 (2021): Literature; 5-26
Rhesis; Vol. 12 Núm. 2 (2021): Literature; 5-26
Rhesis; Vol. 12 No 2 (2021): Literature; 5-26
Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature; V. 12 N. 2 (2021): Literature; 5-26
Rhesis; Vol. 12 Núm. 2 (2021): Literature; 5-26
Rhesis; Vol. 12 No 2 (2021): Literature; 5-26
Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature; V. 12 N. 2 (2021): Literature; 5-26
The international fame of some fantasy novels such as the Harry Potter saga by Joanne Kathleen Rowling, which can be cataloged within the fantasy literature for children and teenagers, has produced great interest among young readers in the Arab world
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8bec4fc265d6dd59626614ce89748c65
Autor:
Lordanić, Dea
La traduzione è una disciplina che ancora oggi non ha raggiunto la perfezione. Sono molti gli studiosi che fanno ancora ricerche per trovare delle soluzioni alle problematiche non risolte. Nella traduzione poetica, quella che ci interessa maggiormen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4017::8ae4025b555f9685e9ed0c0cedb33c58
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:1026/datastream/PDF
https://repozitorij.unipu.hr/islandora/object/unipu:1026/datastream/PDF