Zobrazeno 1 - 6
of 6
pro vyhledávání: '"sourciers"'
Autor:
Couegnas, Nicolas, Laurent, François
Publikováno v:
Ethnosémiotiques. Santé, croyances et savoirs : l’agir du sens
Famy A., Couégnas N. Ethnosémiotiques. Santé, croyances et savoirs : l’agir du sens, A paraître
Famy A., Couégnas N. Ethnosémiotiques. Santé, croyances et savoirs : l’agir du sens, A paraître
International audience
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cd7c197900fc253fd75814171c0cabf9
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02519059
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02519059
Autor:
Jean-René Ladmiral
Publikováno v:
Traduction. 55:4-14
L’auteur rend hommage à l’ampleur et à la diversité de tout ce qu’a accompli André Clas, en soulignant l’importance qu’y revêt la traduction, et notamment son travail éditorial à la direction de la revue Meta. Puis il thématise quat
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3b85b666d7e48f43e02d037de432e4fc
https://doi.org/10.7202/039597ar
https://doi.org/10.7202/039597ar
Autor:
FORMICOLA, CRESCENZO
La traduzione non può essere semplicemente il riflessso del solo senso del protesto: le parole non 'parlano' solo sensi; tuttavia dell'originale solo raramente è possibile acquisire una ripetibilità, perché esso si colloca in un'aurea solitudine.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3730::1e393d618ba27d62b6ea430a020fc6a4
http://hdl.handle.net/11588/622926
http://hdl.handle.net/11588/622926
Autor:
Scordato, Barbara
Ce mémoire propose une analyse de la traduction du lunfardo à la lumière des théories de la traduction littéralistes d'Antoine Berman. Le premier chapitre du mémoire est une présentation exhaustive du lunfardo qui permet de décrire le phénom
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::f97331bfa64fd9a4e498094dd4761c9d
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55959
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:55959
Autor:
Keromnes, Yvon
Publikováno v:
Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible
Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible, 2006, Mons, Belgique. pp.177-188
Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible, 2006, Mons, Belgique. pp.177-188
12 pages; International audience; Far from being simplistic, the opposition between sourcerers and targeteers – to use the terms coined by Ladmiral – reflects both the dilemmas faced by translators on the practical side and the sometimes unreflec
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::16a621a7dc9f5d54be19e95c7ab3162b
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577982v1/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00577982v1/document